لجنة الرصد

• 1-1-2 مشاركة ممثلي القوات المسلحة الوطنية الإيفوارية في اجتماع لجنة الرصد المشتركة كل أسبوعين
  1.2 科特迪瓦武装部队代表参加联合监测委员会两周一次的会议
• وأعربت لجنة الرصد والتقييم المستقلة المشتركة لمكافحة الفساد عن خيبة أملها إزاء هذه العقوبات الخفيفة نسيبا.
  独立的联合反贪监测和评价委员会对量刑相对较轻表示失望。
• 10-2 تتألف لجنة الرصد المعنية بالنفط من ممثلين اثنين يعينهما كل طرف من الطرفين ورئيس للجنة.
  2 石油监测委员会应由每一方任命的两名代表和一名主席组成。
• أنشطة لجنة الرصد المشتركة، ولجنة رصد التنفيذ، وفريق الاتصال الدولي المعني بليبريا
  四. 联合监测委员会、执行监测委员会和利比里亚问题 国际联络小组的活动
• ولقد بلغت لجنة الرصد والتقييم منعطفا حرجا يستلزم الدعم والاهتمام على الصعيدين الوطني والدولي.
  监测和评价委员会正处于重要关头，需要国家和国际予以支持和关注。
• 8-5 تقوم لجنة الرصد المعنية بالنفط برصد تطبيق إجراءات التسوية المتعلقة بالنوعية المنصوص عليها في هذه المادة.
  5 石油监测委员会应监测本条规定的质量调整程序的应用情况。
• ولم تعثر لجنة الرصد والتحقق والتفتيش على أية قرائن توحي بأن العوامل السائبة قد خُزّنت على نحو مغاير لما أعلن عنه.
  监核视委并没有找到以申报以外方式储存散装剂的证据。
• وينبغي أن تكفل لجنة الرصد المعنية بالنفط عدم قيام أي طرف بحجب الموافقة على ممثل الطرف الآخر
  石油监测委员会应确保任何一方都不无理拒绝对另一方代表的核准
• ودخلت لجنة الرصد المالي الحكومية في ترتيبات ثنائية مع حوالي 40 من شركائها في البلدان الأخرى.
  国家金融监测委员会与其他国家的合作伙伴订立了约40项双边安排。