لجنة تقصي الحقائق والمصالحة

• وفي هذا الصدد، هل أدمجت لجنة تقصي الحقائق والمصالحة منظورا جِنسانيا في إعمالها؟
  在这方面，请说明真相与和解委员会的工作中是否纳入了性别观点。
• أما لجنة تقصي الحقائق والمصالحة التي أنشئت في عام 2012 فقد ظلت جامدة إلى حد كبير.
  2012年设立的现有实况调查与和解委员会已基本不活动。
• وتحصل لجنة تقصي الحقائق والمصالحة على دعم هائل من السيراليونيين الذين يدركون ماهيـة المؤسسة ودورها.
  塞拉利昂人知道了真相与和解委员会及其作用，对委员会非常支持。
• وما زال أيضا عمل لجنة تقصي الحقائق والمصالحة يصادف عوائق تعزى إلى سوء الإدارة والقيود المالية.
  管理不当和财政条件的限制继续妨碍着真相与和解委员会的工作。
• (ي) دعم عملية إنشاء لجنة تقصي الحقائق والمصالحة في ليبريا وتزويدها بالدعم الفني؛
  (j) 支助利比里亚建立真相与和解委员会进程，并向其提供技术支助；
• وفي هذا الصدد، هل أدمجت لجنة تقصي الحقائق والمصالحة منظورا جنسانيا في إعمالها؟
  在这方面，请说明真相与和解委员会的工作中是否纳入了两性平等观点。
• 30- وعُرضت أيضاً أمثلة تتعلق بإمكانية اطلاع الجمهور على سجلات لجنة تقصي الحقائق والمصالحة في جنوب أفريقيا.
  还有人列举了一些在南非公众使用真相与和解委员会档案的例子。
• وهذه الهيئة تشرف أيضا على تنفيذ سياسة لتعويض الضحايا الذين أوصت لجنة تقصي الحقائق والمصالحة بتعويضهم.
  该机构还监督执行真相与和解委员会建议的对受害者进行赔偿的政策。