لجنة وقف إطلاق النار

• ولم تجتمع لجنة وقف إطلاق النار حيث نقل مكان انعقادها إلى أديس أبابا
  停火委员会没有在恩贾梅纳举行会议，因为会议场地已移到亚的斯亚贝巴
• ولم يُقدم أي تقرير إلى لجنة وقف إطلاق النار إذ أنها توقفت عن العمل في أوائل عام 2008
  没有向停火委员会提供报告，因为它在2008年初停止运作
• في حالة تعذر التوافق في الآراء بشأن مسألة محددة، تحال إلى لجنة وقف إطلاق النار للفصل فيها.
  当无法就具体问题达成一致意见时，将问题转交停火委员会解决。
• وقد زعم نائب رئيس لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي أن الحكومة كانت ضالعة في تلك الهجمات التي شنتها المليشيات.
  非洲联盟停火委员会副主席指控政府参与了这些民兵袭击。
• تقتصر هذه المعلومات على رئيس لجنة وقف إطلاق النار حتى بداية الدمج والتسريح.
  在社会重返社会与复员阶段开始之前，这些信息仅限于停火委员会主席知道。
• تزويد لجنة وقف إطلاق النار بالدعم في مجال أعمال السكرتارية واللوجستيات لتضطلع بأنشطة التحقق والتحقيق والوساطة والتفاوض
  为停火委员会开展核查、调查、调停和谈判活动提供文书和后勤支持
• وتنتظـر الأمم المتحدة نتيجـة التحـقق من هذا الأمـر من لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي قبل التوصل إلى رأي في هذه الأنبــاء.
  联合国正在等待非盟停火委员会核查，以对这种报告作出结论。
• ولا تزال لجنة وقف إطلاق النار عاجزة عن العمل، مع وجود حالات كثيرة لانتهاكات وقف إطلاق النار لم يتخذ بشأنها إجراء.
  停火委员会依然处于瘫痪状态，许多违反停火协定的行为没有处理。
• ' 2` سكرتارية لجنة وقف إطلاق النار ومقرها في الفاشـر؛
  二. 总部位于埃尔法舍尔的 " 停火委员会秘书处 " ；
• ' 4` إصدار الأوامر بإجراء تحقيقات مستقلة أو تكميلية على مستوى لجنة وقف إطلاق النار حيثما كان ذلك ملائما؛
  四. 在任何适当时间，下令在停火委员会层面开展独立调查或补充调查；