لختنشتاين

• وتعقد جمعية السرطان في لختنشتاين اجتماعا شهريا من أجل المصابات بسرطان الثدي.
  列支敦士登癌症学会为受乳腺癌影响的人每月召开一次会议。
• وفي خلال السنوات الخمس الأخيرة، ولد خُمس الأطفال المولودين في لختنشتاين خارج رباط الزوجية().
  过去五年，列支敦士登五分之一以上的孩子属婚外出生。
• ويجري تمويل المشروع بصفة خاصة بمعرفة معهد لختنشتاين فضلا عن الدولة.
  该项目由列支敦士登研究所自己提供经费，同时由国家给予资助。
• ولذلك تعترض حكومة مملكة هولندا على التحفظات المشار إليها التي قدمتها حكومة لختنشتاين على اﻻتفاقية المذكورة.
  基于以上情况，瑞典政府反对马来西亚政府提出的保留。
• تقع إمارة لختنشتاين بين سويسرا والنمسا وتشمل رقعة مساحتها 160 كيلو مترا مربعا.
  列支敦士登公国位于瑞士与奥地利之间，面积160平方公里。
• هناك مساواة في تمثيل الفتية والفتيات في مدارس لختنشتاين على جميع المستويات.
  在列支敦士登各级学校中男女学生的比例完全体现了平等的原则。
• ولم يُقبل هذا العرض حتى الآن، إلا أن لختنشتاين ما زالت تعتبره قائما.
  这一提议尚未被接受，但是列支敦士登仍然愿意提供这一援助。
• تتميز لختنشتاين باقتصاد صناعي واقتصاد خدمات معاصر له صلات عالمية.
  列支敦士登是一个现代化的工业和服务型经济，与全球各地都有联系。
• ويشترط أن تكون المرأة مقيمة في لختنشتاين للحصول على علاوة الأمومة.
  作为领取产假补贴的前提条件，该妇女的居住地必须在列支敦士登。