لفظة
أمثلة
- وهي توصي باعتماد لفظة " أساسية " باعتبارها لفظة أنسب.
专家建议改为 " 基本 " 二字更为妥贴。 - وهي توصي باعتماد لفظة " أساسية " باعتبارها لفظة أنسب.
专家建议改为 " 基本 " 二字更为妥贴。 - فيما أيد بعض الممثلين الحكوميين لفظة " should " .
另一些政府代表则赞成 " 应当 " 这个词。 - في الفقرة 25-27، تضاف عبارة " حسب الاقتضاء " بعد لفظة " الإنمائية " .
第25.27段,在第三行,“开发计划署将努力”后加上“酌情”。 - تحت الإنجاز (أ) تحذف لفظة " تكامل " .
在成绩(a)中,删除 " 融为一体 " 等字。 - وتعرف لفظة " تمييزي " ضمن هذا القسم كما يلي
作为本节的一部分, " 歧视 " 被定义为: - وأيدت سلوفينيا، وشيلي إدراج لفظة " فعالية " .
智利和斯洛文尼亚支持列入 " 效力 " 一词。 - وتحذف لفظة " أيضاً " من الفقرة الحادية عشرة من الديباجة.
在序言部分第11段,应删除 " 又 " 。 - وينبغي أيضا زيادة توضيح معنى لفظة " تحايل " .
还应该进一步阐明 " 规避 " 这个词的意义。 - تشير لفظة " بلد " ، حسب اﻻقتضاء، إلى اﻷراضي أو المناطق أيضاً.
" 国家 " 一词适当时也指领土或地区。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5