مؤسسات خاصة

• وتم اتخاذ التدابير الرامية إلى إنشاء مؤسسات خاصة لتقديم المساعدة والحماية إلى ضحايا الاتجار بالبشر؛
  已采取措施建立特殊机构，以向贩运人口行为的受害者提供协助和保护；
• ويُودع كثير من المحتجزين المصابين بمرض نفسي في السجون عوضاً عن إيداعهم في مؤسسات خاصة للرعاية.
  46 许多精神病囚犯仍被关在监狱中，而不是关押在专门的治疗机构。
• وقدَّم أعضاء المنظمة المساعدة إلى نساء ريفيات من أجل إنشاء مؤسسات خاصة بهن مع إجراء دراسات الجدوى.
  本组织的成员通过开展可行性研究来帮助农村妇女创建自己的企业。
• 713- وبموجب المادة 45، يجوز إنشاء مؤسسات خاصة على كل مستويات التعليم ما عدا الابتدائي.
  根据第45条，在各个层级的教育中均可成立私营教育机构，但小学除外。
• كما كُلفت مؤسسات خاصة بتوفير خدمات وبرامج المساعدة للمعوقين تسهيﻻ ﻻندماجهم الكامل في جميع مجاﻻت المجتمع.
  规定特别机构向残疾人提供服务和方案,以便利他们充分融入社会各领域。
• وباﻹضافة الى ذلك، فإن آباء اﻷطفال المقيمين في مؤسسات خاصة للتعليم والتوجيه ﻻ يدفعون إﻻ جزءا فقط من نفقات أطفالهم فيها.
  此外，就读特殊教育和指导机构的学生的父母仅须支付部分学费。
• توجد مؤسسات خاصة للتعليم قبل المدرسي للأطفال غير المؤهلين للالتحاق بمرافق التعليم قبل المدرسي العامة بسبب الإعاقة.
  对于健康状况不适合进入普通幼儿园的残疾儿童，要为其成立专门的学前机构。
• وأقـرت مديرة اﻻصﻻحية بأنه يكون من اﻷمثل تواجد مؤسسات خاصة باﻷطفال الضحايا مختلفة عن المؤسسات المخصصة للجانحين اﻷحداث.
  教养院的管理员同意，理想的是应该为受害儿童和为犯罪儿童设立不同的机构。
• (و) طلب مراجعات خاصة ولأغراض معينة للأجهزة التي تقوم بعملية الإبلاغ، وهي المراجعات التي يمكن أن تتولاها مؤسسات خاصة أو عامة.
  (f) 需要对报告实体进行具体的或保留的审计，可以由公私机构进行。