٩٢٨- وقام برنامج تطوير اختبارات التعليم العام المشار إليه في التقرير السابق بتقديم المساعدة إلى أبناء مانيتوبا للحصول على شهادات معادلة لشهادات التعليم الثانوي. 上份报告中提及的普通教育发展考试协助马尼托巴省人获取相当于高中的同等文凭。
313- ومن المتوقع تواصل ازدياد الإصابة بداء السكري وانتشاره في مانيتوبا نظراً لتقدم السكان في السن ولتعزيز عملية الفحص وما إلى ذلك. 由于人口老化和加强筛查等因素，预计马尼托巴省糖尿病发病率和流行程度将继续发展。
ووفقا لما ذكرته وزارة الإسكان في مانيتوبا تم إصلاح أو تجديد أو بناء حوالي 200 3 وحدة سكنية آمنة وميسورة التكلفة. 根据马尼托巴住房部的数据，已经修理、重建或建造大约3 200户安全的、买得起的住房。
وفي العام 2003-2004، باشرت مانيتوبا وحكومة كندا تقييماً للبرامج يهدف إلى تقدير مدى فعاليتها وفعالية الخدمات. 2003-2004年，马尼托巴省和加拿大政府着手开展了一项规划评估，以评估方案和服务的有效性。
وقد حدث بعض الاكتشاف للفينول الخماسي الكلور في مانيتوبا ولكن لم تقدم أي معلومات لربط الاكتشافات باستخدام المواد الحافظة للأخشاب كثيفة الاستخدام. 在马尼托巴湖检测出五氯苯酚，但并未提供资料表明这些五氯苯酚与使用重型木材防腐剂有关。
ويوضح تعداد كندا لعام 1996 أن 83.5 في المائة (260 31) من عائلات الوالد الوحيد في مانيتوبا كان على رأسها امرأة. 加拿大1996年人口普查表明在马尼托巴的单亲家庭中，女户主占83.5%（31 260户）。
وفي عام 2003، أفاد ما يُقدر بـ 95 في المائة من سكان مانيتوبا الحصول على نوع ما من خدمات الرعاية الصحية خلال الـ 12 شهرا السابقة. 2003年，估计95%的马尼托巴人报告他们在过去12个月中接受过某种保健服务。
)ﻫ( أتيحت منح للجمعية المعنية بمرض اﻻكتئاب واﻻكتئاب اﻻنقباضي، وجمعية مانيتوبا لمرض الفصام العقلي وجمعية رابطة مانيتوبا لﻻضطرابات العقلية؛ 已为抑郁症和狂躁抑郁症病协会、马尼托巴省精神分裂症病协会和马尼托巴省精神紊乱症协会拨出了资金；