简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مبيدات الحشرات

"مبيدات الحشرات" بالانجليزي
أمثلة
  • (ب) تحتاج البلدان والشركاء إلى كفالة التفعيل التام لاختبارات مقاومة الأدوية ومبيدات الحشرات من أجل حماية ما يُستخدم حاليا من مبيدات الحشرات والعلاج المركب أساسا من مادة أرتيميسينين.
    (b) 国家和伙伴需要确保充分进行药物和杀虫剂抗药性监测,以便保护现有的杀虫剂和青蒿素类复方疗法;
  • وفي حين أنه كان هناك تقدم كبير في تطوير أدوات جديدة مثل مبيدات الحشرات الممتدة المفعول، فغن هناك حاجة إلى تحسين حصول البلدان الموبوءة على هذه المنتجات.
    虽然在开发长效杀虫剂蚊帐等新工具方面取得了长足进展,但有必要改善流行地方病的国家取得这些产品的机会。
  • كان التوكسافين واحداً من أشد مبيدات الحشرات استخداماً في الولايات المتحدة حتى عام 1982 عندما ألغيت معظم استخداماته؛ وقد حظرت جميع الاستخدامات في عام 1990.
    在美国,毒杀芬曾经是使用量最大的杀虫剂,直到1982年废止了它的大多数用途;全面禁令是1990年颁布的。
  • واستنادا إلى أقوال السكان، فإن مصنع مبيدات الحشرات أنشئ في عام ١٩٨٧، وأنشئت ٥ مصانع إسرائيلية إضافية في الجوار، وهي تشمل مصانع اﻷسبستوس، والزجاج الليفي، وتعبئة اسطوانات الغاز.
    居民说,这家农药厂建立于1987年。 附近还建立其他五家以色列工厂,包括石棉、玻璃纤维和液化气装瓶厂。
  • وفي مجال الزراعة يتعين إبعاد الحوامل عن التعامل مع مبيدات الحشرات ومبيدات الأعشاب كما تُمنح النساء اللاتي يعملن في وضع الوقوف استراحة للجلوس لمدة 10 دقائق كل ساعة.
    农业部门的怀孕妇女回避直接与杀虫剂或除草剂的接触,长时间站立姿式工作的妇女,可每小时坐下休息十分钟。
  • فالحكومة الهندية، على سبيل المثال، حظرت استعمال الأصبغة الآزوتية وفرضت حدوداً على ثمالات مبيدات الحشرات في الشاي توازي تلك المعمول بها في الأسواق الدولية أو تفوقها صرامةً.
    例如,印度政府禁止使用偶氮染料,并且限制茶叶中的农药残留量,其严格程度等于或超过国际市场所要求的程度。
  • وقرابة 10 في المائة من المواطنين في بلدان الاتحاد الأوروبي يمكن أن يكونوا معرضين للملوثات الميكروبيولوجية وغيرها من الملوثات، بما فيها مبيدات الحشرات والمعادن الثقيلة، بما يتجاوز الحدود القصوى لنسب التركيز المسموح بها.
    欧洲联盟各国人口约有10%可能受到微生物和其他污染物的影响,包括浓度过量的杀虫剂和重金属。
  • وقد بدأ إجراء بحوث عن استخدام مبيدات الحشرات غير المحتوية على البيروثرويدات لمعالجة ناموسيات الأسرّة بغية التغلب على مشكلة المقاومة، ولكن مسائل السلامة مصدر قلق كبير.
    目前已开始对使用非除虫菊杀虫剂进行蚊帐处理展开研究,以应对抗药性的问题,但安全问题是一个主要的关注问题。
  • ونظراً لأن الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض تقصر استخدام مبيدات الحشرات على الظروف التي تكون الحاجة إليها ملحة، لذا فإنها تساعد على زيادة متوسط العمر المتوقع الفعال لمبيدات الحشرات البديلة.
    由于病媒综合管理方法将杀虫剂的应用限制到急需杀虫剂的条件下,因而有利于延长替代杀虫剂的有效使用寿命。
  • أولا، نتوقع أن يشمل رش مبيدات الحشرات داخل المنازل حوالي 1.2 مليون من الهياكل السكانية في جميع أنحاء البلد، الأمر الذي يترجم إلى حماية ما يزيد على 7 ملايين نسمة من الملاريا.
    首先,我们预计室内滞留喷洒将覆盖全国约120万个家庭,这将成为一项面向700多万人的疟疾预防措施。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5