متقلبة
أمثلة
- إلا أن الأوضاع كانت، لدى إعداد هذا التقرير، متقلبة وغامضة.
然而,在撰写本报告时,局势动荡不定,尚不明朗。 - ولا تزال الحالة الأمنية في كوت ديفوار متقلبة ويتعذر التنبؤ بما ستؤول إليه.
科特迪瓦的安全状况仍动荡不定,难以预测。 - وظلت الحالة في غرب البلد متقلبة بسبب الاستحواذ غير القانوني على الممتلكات العقارية
由于财产被非法侵占,该国西部的局势仍然动荡 - وتظل تدفقات رأس المال الخاص إلى البلدان النامية متقلبة وموجهة نحو الأجل القصير.
流入发展中国家的私人资本仍具波动性和短期性。 - ما زالت الحالة الأمنية العامة في الصومال متقلبة للغاية ولا يمكن التنبؤ بها على الإطلاق.
索马里总的安全局势依然极不稳定,变幻莫测。 - وقد اتبعت المضبوطات في كندا والمكسيك اتجاهات متقلبة متقاربة في السنوات الأخيرة.
加拿大和墨西哥的缉获量最近几年也呈类似的波动趋势。 - تعين على الفريق أن يعمل في ظروف متقلبة وتفتقر إلى الأمن بشدة.
专家组不得不在动荡不安和非常不完安全的环境中工作。 - وقد حصل بعض الانتعاش ، لكن الأسواق لا تزال متقلبة جدا وفي أدنى مستوياتها.
有一些反弹,但市场仍处于低迷状态,且极不稳定。 - بيد أن الحالة في المنطقة ﻻ تزال متقلبة وﻻ تزال تدعو للقلق الخطير.
不过,该地区的局势依然动荡不安,继续令人严重关切。 - وهذه التجارب ﻻ يمكن إﻻ أن تزيد من حدة التوترات في منطقة متقلبة بالفعل.
这些试验只会增加一个业已十分动荡的地区的紧张局势。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5