متين

• نعم ولا. متين البنية، لكن مملَّ نوعاً ما. أُتعبُ قريباً سياراتِي.
  算是吧 品质不错 但是有点乏味 我[车车]换得很勤的
• وأقيم أيضا تعاون كفؤ متين مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  此外，裁军部还与原子能机构开展了扎实高效的合作。
• واعتبر أن الإطار الاستراتيجي اساس متين لجهود اللجنة المقبلة.
  《战略框架》为委员会今后开展工作奠定了坚实的基础。
• (ﻫ) مساعدة الأطراف على إرساء نهج متين في جهودها المتعلقة بالتكيف؛
  帮助缔约方在各自的适应努力中建立强有力的方针；
• (ب) صياغة وتنفيذ نظام متين للرعاية الصحية الأساسية يشمل البلد برمته؛
  制订并实施涵盖全国的强有力的初步保健照料制度；
• ومن الضروري وضع نظام تجاري متعدد الأطراف متين وإنمائي في توجهه.
  一个强有力的、面向发展的多边贸易体系至关重要。
• وتبدو الحاجة جلية إلى إيجاد روابط قوية وتنسيق متين على جميع المستويات.
  看来所有各级显然有必要建立强有力的联系和协调。
• ولا يمكن تصور تحقيق سلام متين في هذه المنطقة بدون توفيرٍ للعدالة.
  没有公正，要得到本地区巩固的和平是不可思议的。
• ثمة ترابط متين بين الوجود العسكري داخل دولة من الدول والاتجار بالنساء.
  在一国境内驻军和贩运妇女之间有很高的相互关系。