مجابهة

• ويركز المتمردون أيضا على مجابهة الجهود التي يقودها حكام المقاطعات للقضاء على تجارة المخدرات.
  叛乱分子的重点是反击省长领导的消灭行动。
• وسيكون التحلي بالروح اﻹيجابية في مجابهة التحديات أمرا حيويا لتذليل هذه المعوقات.
  需要有积极的精神来迎接这些挑战,克服制约因素。
• التوصيات المتعلقة بكيفية مجابهة التحديات الأساسية للغابات في بيئة متغيرة
  关于应对变化环境中的森林所面临的主要挑战的各项建议
• ومضت قائلة إنّ التكنولوجيا وانتشارها عنصر رئيسي في مجابهة تحديات تغيُّر المناخ.
  技术及其推广是应对气候变化挑战的一个关键内容。
• وتساءل عما إذا كان المجلس قد نجح في مجابهة هذه التحديات الثلاثة في العام الماضي.
  过去一年中安理会是否成功应对了这些挑战？
• وعلى كل فرد منا مجابهة عدونا، ألا وهو مالي.
  我们每个人都必须与我们的敌人斗争，这个敌人就是马里。
• وهناك أيضا حاجة ماسة إلى تكملة الجهود الطويلة الأمد والقصيرة الأمد بحيث يمكن مجابهة الصدمات المفاجئة.
  应付突然冲击的长期和短期努力也极需补充。
• فالمجلس يكون غالبا في أفضل حالاته عندما يكون بصدد مجابهة تحدّ بالغ الصعوبة.
  安理会面临非常困难的挑战时常常表现得最为杰出。
• إن كانوا أذكياء، فسيستلم بقيّتهم، عندئذٍ سنكون 5 في مجابهة 3.
  如果他们够聪明 剩下的就会束手就擒 然[後后]就是5对3