مجلس التعاون الخليجي

• وكانت البلدان غير الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي بين البلدان التي تأثرت أشد التأثر بانخفاض الصادرات البينية.
  非海湾合作委员会成员国受区域内出口下降影响最为严重。
• ويدعم مجلس التعاون الخليجي ووكالات الأمم المتحدة، بما فيها منظمة الصحة العالمية، هذا البرنامج.
  方案得到了海湾合作委员会和联合国机构，包括世卫组织的支持。
• ووفقا للجنة، فإن مشكلة الفقر كبيرة في بلدان مجلس التعاون الخليجي وينبغي معالجتها.
  根据西亚经社会，海合会国家有可观的贫穷率，是应予处理的问题。
• تلقى فريق الرصد تعاونا ضعيفا من جانب الدول الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي فيما يتعلق بتحقيقاته بشأن الفحم.
  海湾合作委员会成员国对监测组调查木炭事宜配合不佳。
• ويُعزى إلى البلدان الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي نسبة 87 في المائة من تلك الصادرات ونسبة 71 في المائة من مجموع الواردات.
  海合会会员国占这些出口的87％，进口71％。
• وشاركت الشرطة في أسبوع مجلس التعاون الخليجي للسلامة على الطرق وفي الأسبوع العربي للسلامة على الطرق.
  它因此参加了海湾合作委员会交通周和阿拉伯交通周两项活动。
• ويقدر أن صادرات بلدان مجلس التعاون الخليجي (بما في ذلك صادرات النفط) قد زادت بنسبة 56 في المائة.
  海湾合作委员会国家的出口（包括石油）估计增加了56％。
• ويرتبط مستوى المعونة الإنمائية التي تقدمها بلدان مجلس التعاون الخليجي ارتباطاً وثيقاً بمستوى إيراداتها النفطية.
  海湾合作委员会国家提供的发展援助水平是同石油收入密切相联的。
• فقد استخدمت بلدان مجلس التعاون الخليجي ارتفاع إيراداتها النفطية لتخفيف عبء الدين الخارجي عليها.
  海湾合作委员会国家利用它们增加的石油收入降低了它们的外债负担。
• كما تعد الدول الأعضاء الست في مجلس التعاون الخليجي لتداول عملة موحدة بحلول عام 2010.
  有六名成员的海湾合作委员会还计划于2010年有一个共同货币。