في إطار عملية إعداد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، يشارك رئيس فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة وقائد فريق مشروع اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على نطاق المنظومة في اجتماعات مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بصفة مراقب. 作为国际公共部门会计准则制订工作的一部分，会计准则工作队主席和全系统国际公共部门会计准则项目小组负责人以观察员身份参加了国际公共部门会计准则委员会的会议。
ويضـم مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام حاليا ممثلين من كل من الأرجنتين وأستراليا وإسرائيل وجنوب أفريقيا وفرنسا وكندا وماليزيا والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والنرويج ونيوزيلندا والهند وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان. 公共部门会计准则委员会目前包括来自阿根廷、澳大利亚、加拿大、法国、印度、以色列、日本、马来西亚、墨西哥、荷兰、新西兰、挪威、南非、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的代表。
وبما أن مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام غير مسؤول أمام أية هيئة إدارية داخل منظومة الأمم المتحدة ولأن مراقبي " الأمم المتحدة " غير مفوضين بسلطة الحديث باسم المنظومة، فهل عليهم مجرد القبول، أو التأييد، أو التشجيع أو التزام الصمت فيما يتعلق بإرادة هذا التقريب؟ ينبغي إجراء نقاش مفيد بين الجهات ذات المصلحة في الأمم المتحدة، نقاش يجعل القضية والمصالح قابلة للفهم ومفهومة من جميع الجهات الفاعلة. 由于国际公共部门会计标准委员会并不向联合国系统内任何理事机关负责，而且，由于“联合国”观察员并没有被授权代表系统说话，他们是否应根据意愿对这种统一干脆表示接受、认可、促进、抑或沉默呢？