مجلس الوصاية

• وقال إن وفده يعي بأن مركز مجلس الوصاية لم يعد يتمشى مع الواقع المعاصر.
  他本国代表团意识到托管理事会已不再符合当代现实情况。
• ويخضع تعيين 6 من بين أعضاء مجلس الوصاية الذين يبلغ عددهم 12 عضواً لموافقة المجلس.
  监护委员会有12名成员，其中6名的任命须经议会批准。
• كما يرى وفده أنه آن الأوان لإلغاء مجلس الوصاية من سجلات الأمم المتحدة.
  特别委员会可以担负起相应的《联合国宪章》的技术性修订工作。
• وأعربت عدة وفود عن اقتناعها بضرورة إلغاء مجلس الوصاية ﻷن وﻻيته قد انتهت.
  其他代表团表示相信,托管理事会应予撤销,因为其任务已经完成。
• ورفض مجلس الوصاية مشروع القانون على أساس أنه يتعارض مع الشريعة الإسلامية ومع الدستور.
  法案被监护委员会否决，理由是它与伊斯兰法律和《宪法》冲突。
• يُنتخب عضو مجلس الوصاية غير القائم بالإدارة لمدة ثلاث سنوات، ويجوز أن يُعاد انتخابه على الفور.
  托管理事会非管理当局理事国的任期为三年，并得即行连选。
• اذهب إلى مجلس الوصاية في مدينتك أو اتصل بالرقم 100 " .
  向所在城市的监护人理事会举报或拨打100 " 。
• فمن الحقيقي أن مجلس الوصاية ﻻ يباشر حاليا أي نشاط ولكن هذه الحالة يمكن أن تتغير.
  的确，托管理事会目前并没有什么活动，但这种情况也会改变。
• وذكر أن مجلس الوصاية جهاز لم ينه وﻻيته بفعل وجود أقاليم ﻻ تتمتع بالحكم الذاتي بعد.
  托管理事会这个机构还未完成它的任务，因为还有非自治领土。
• أبلغ عنها توجه إلى مجلس الوصاية في مدينتك أو اتصل بالرقم 100. "
  向所在城市的监护人理事会举报或拨打100 " 。