简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

محطة توليد الكهرباء

"محطة توليد الكهرباء" بالانجليزي
أمثلة
  • وإن الدمار الواسع النطاق الذي خلّفته الغارات وعمليات القصف الجوية الإسرائيلية على المنازل والهياكل الأساسية المدنية، بما في ذلك الهجوم على محطة توليد الكهرباء الوحيدة في غزة، فضلا عن المدارس والمستشفيات والهياكل الأساسية للمياه والصرف الصحي، لا يعدو أن يكون كارثة أصابت غزة.
    以色列空袭以及炮轰房屋和民用基础设施,包括袭击加沙唯一的发电厂及学校、医院、供水和卫生基础设施,所造成的大规模破坏,对加沙而言简直就是一场灾难。
  • وكان تدمير محطة توليد الكهرباء الوحيدة في غزة، الذي سبب قطع الكهرباء على نطاق واسع وفرض قيود على وصول المياه للسكان، قد أدى إلى زيادة معدلات الفقر إلى حد مفزع، وإلى تردٍ خطير في النظام الصحي، الأمر الذي أسهم في خلق أزمة إنسانية في قطاع غزة.
    加沙唯一的一座发电站被毁,贫困率以惊人速度增加,以及医疗卫生系统严重恶化都导致了加沙地带的人道主义危机。 电站被毁造成百姓遭受大面积停电和用水限制。
  • وفي مجال البيئة أوضح أن الكاميرون أدخَلت العمل بالإدارة المستدامة لمواردها الطبيعية وتعكف على إضفاء تغييرات تكنولوجية وعلى توسيع الطاقة الكهرومائية كما ستقوم بتنفيذ عدد من المشاريع بما في ذلك إنشاء محطة توليد الكهرباء بالغاز وسدّ للتخزين ومحطة توليد كهرومائية للطاقة.
    在能源方面,喀麦隆已对共有自然资源实行了可持续的管理,目前正在进行技术革新,扩大水力发电。 它将实施若干项目,包括建设一个天然气电厂、一个拦洪大坝和一个水力发电站。
  • وبعد إصﻻح الوحدتين التابعتين لمحطة توليد الكهرباء في الناصرية اللتين يتوقع أن يبلغ إنتاجهما ٣٥٠ ميغاوات، فضﻻ عن إصﻻح وحدات محطة بيجي ووحدات محطة توليد الكهرباء بالغاز في الموصل ويمكن أن يتحقق تحسن ملحوظ في إنتاج الطاقة على مستوى الشبكة الوطنية.
    Nassariya发电厂发的两个机组修复后预期将发电350兆瓦,并预期Baiji发电厂的机组及Mosul燃气发电厂的机组将修复,预计对国家电网的发电量将产生显着影响。
  • 23- وكانت حادثة تشيرنوبيل التي وقعت في عام 1986 في محطة توليد الكهرباء بالطاقة النووية في تلك المنطقة أفدح حادثة في تاريخ القدرة النووية المدنية، حيث توفي اثنان من العمال في أعقابها مباشرة، وأصيب 134 من موظفي المحطة وأفراد فرق الطوارئ بمتلازمة إشعاعية حادة تسببت في وفاة 28 منهم.
    1986年切尔诺贝利事故是民用核电史上最严重的事故。 事故发生后,两名工人当即死亡;134名电厂工作人员和应急人员患上了急性辐射综合症,其中28人不治身亡。
  • ففي عام 2011 قدمت مساهمة مبلغهــا000100 دولار أسترالي غير مدرجة في ميزانية المبادرة المتعلقة بالاستخدامات السلمية للوكالة الدولية للطاقة الذرية لإجراء دراسة عن الآثار البحرية الناجمة عن الإشعاع المتسرب من محطة توليد الكهرباء في فوكوشيما، وفي عام 2012، ساهمت بمبلغ 000 15 دولار أسترالي إلى مبادرة الوكالة المتعلقة بالاستخدامات السلمية لدراسة ارتفاع نسبة تحمض المحيطات.
    澳大利亚于2011年向原子能机构提供了10万澳元的和平利用核能倡议预算外捐款,用于研究福岛核电站辐射对海洋的影响,并于2012年向原子能机构和平利用核能倡议捐款15 000澳元,用于研究海洋酸化。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5