ورحب المجلس بالقرار الذي اتخذته السلطة الفلسطينية ورئيس الوزراء محمود عباس بقبول خريطة الطريق، فضلا عن الرغبة الجديدة التي أبداها الجانب الفلسطيني في إجراء إصلاحات. 理事会欢迎巴勒斯坦权力机构和马哈穆德·阿巴斯总理决定接受路线图，欢迎巴勒斯坦重新表示愿意促进改革。
وفي هذا الإطار، فإننا نرحب باتفاق الهدنة الذي أعلن عنه مؤخرا في قطاع غزة بين الرئيس الفلسطيني محمود عباس ورئيس وزراء إسرائيل إيهود أولمرت. 在这方面，我们欢迎巴勒斯坦主席马哈茂德·阿巴斯与以色列总理埃胡德·奥尔默特最近在加沙达成的停火协议。
وقد قام رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ووزير الخارجية ناصر القدوة، أثناء زيارتهما الرسمية إلى عدد من البلدان، بإثارة جميع هذه المسائل. 在对一些国家进行正式访问时，巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯以及外交部长纳赛尔·基德瓦均提到过以上问题。
وكما قال الرئيس محمود عباس فإن هذا العمل الإجرامي المتمثل في إشعال النيران في مسجد تؤدى فيه الصلوات يشكل تهديدا للجهود التي تهدف إلى إحياء عملية السلام. 马哈茂德·阿巴斯总统表示，这一燃烧神圣清真寺点的行径 " 是对恢复和平进程努力的威胁。
وأثنوا على مشاركة فلسطين بُحسن نية في المفاوضات تحت قيادة الرئيس محمود عباس والتزامهم الواضح بمعالم الحل السلمي المحدَّدة مُنذ وقت طويل. 他们称赞巴勒斯坦在总统马哈茂德·阿巴斯的领导下抱着诚意参与谈判，并明确承诺遵守和平解决方案长久以来的参数规定。
واستناداً إلى هذا التقرير، طلب الرئيس الفلسطيني محمود عباس إجراء تحقيق داخلي للكشف عما إذا كانت هناك أية انتهاكات متصلة باعتقال البرغوثي. 基于该报告，巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯要求进行国内调查，明确与拘押al-Barghouti相关的任何侵权的情况。
والتقى الرئيس محمود عباس بممثلي المجموعة الرباعية من أجل استكشاف سُبُل للضغط على إسرائيل كي تفي بما عليها من التزامات بموجب خارطة الطريق والقانون الدولي ولاستئناف المفاوضات المتعلقة بالوضع الدائم. 总统阿巴斯会见了四方会谈的代表，以讨论说服以色列履行路线图和国际法义务的方式，并恢复永久地位谈判。
وقد أدلى الرئيس محمود عباس ببيان أعلن فيه أن الاختطاف انتهاك صارخ للشرعية الدولية وانتهاك للاتفاقات الموقعة بين حكومة إسرائيل والسلطة الفلسطينية. 马哈茂德·阿巴斯总统发表了一项声明，宣布这次绑架公然违反国际法，并违反了以色列政府与巴勒斯坦权力机构之间签署的协定。
وأعاد الرئيس محمود عباس في عدة مناسبات تأكيد موقفه من أن المفاوضات لن تُستأنف إلا إذا توقف التوسع الاستيطاني الإسرائيلي تماما، بما في ذلك داخل القدس الشرقية. 马哈茂德·阿巴斯总统几次重申他的立场：包括在东耶路撒冷的以色列扩建定居点的行动不完全停止，谈判将不会恢复。
ويؤيد أعضاء اللجنة الرباعية النهج الذي تسلكه الحكومة الفلسطينية برئاسة محمود عباس بهدف وقف الهجمات التي يشنها المتطرفون، ويناشدونها مواصلة بذل جهود فعالة من أجل تثبيت الوضع. 四方会议与会者支持马哈茂德·阿巴斯为首的巴勒斯坦政府旨在停止极端分子进行攻击的政策，呼吁他继续大力稳定局势。