简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مخاطر صحية

"مخاطر صحية" بالانجليزي
أمثلة
  • الأعمال التي تنطوي على مخاطر صحية مرتبطة بظروف قاسية تتسم بالبرودة أو الحرارة أو الضجيج أو الارتجاج يرد وصفها بالتفصيل في نظام تطبيق القانون.
    具有极冷、极热、极度噪音或振动引起并在执行条例中详细列出的健康风险的工作。
  • وإن شغل مبنى الأمانة العامة أثناء أعمال التجديد قد يتسبب في مخاطر صحية وأمنية، كما سيؤدي إلى إطالة مدة إكمال المشروع.
    在翻修秘书处楼期间仍占用该楼,可能有健康和安全上的危险,以及导致需要更长时间才能完成。
  • وأصبح تلوث البحار الناتج عن الصرف الصحي يشكِّل مخاطر صحية عظيمة عن طريق تلويث الأطعمة البحرية والتسبب في تدني جودة المياه الساحلية.
    下水道的污水污染海产食物,使沿海水质下降,因此它对大海的污染已成为一大危言健康的公害。
  • وفضلا عن ذلك فان النفايات الإلكترونية يعاد تدويرها ومعالجتها في مرافق هزيلة الإدارة مما يؤدى إلى مخاطر صحية ملموسة وتلوث بيئي.
    此外,进口的电子垃圾还可能经管理不严的设施进行回收或处理,造成严重的健康危险和环境污染。
  • والتصنيف المجتمعي يعني أن جميع أفراد المجتمع يمكن أن يحصلوا على تأمين صحي خاص، بغض النظر عن العمر أو نوع الجنس أو مخاطر صحية عالية.
    社区额定意味着社区所有成员都能够获得私人健康保险,不论年龄、性别或更高的健康风险。
  • يمكن أن يؤدي استخدام الميثاميدوفوس إلى تكون مستوى منخفض من مخلفاته لكن لا توجد مخاطر صحية في حال الالتزام بفترات ما قبل الحصاد.
    使用甲胺磷可能会导致少量残留物;但如果收获前间隔期观测有残留物,应不会对健康造成危害。
  • وتهدف هذه التعديلات إلى تبسيط نظام رصد ومراقبة عمليات غسل النفط الخام تحاشيا لأي مخاطر صحية ترتبط بالفحوصات الداخلية التي يجريها معاينو السفن للصهاريج.
    这些修正旨在简化监测和管制原油清洗办法,以避免勘测员因内部检查油槽而遭遇任何健康风险。
  • من الضروري وجود الحد الأدنى من التعاون البيئي، أثناء النزاع، لضمان حماية الموارد الطبيعية والحيلولة دون حدوث مخاطر صحية وتدهور البيئة على الأجل الطويل.
    在冲突期间,必须有最低水平的环境合作来保护自然资源,预防对健康的危害和环境的长期退化。
  • ويمثل تعاطي المشروبات الروحية بكل ما ينطوي عليه من مخاطر صحية مشكلة خاصة للشابات ومن ثم فإن صحة المرأة وتحسينها يتطلبان المبادرة الفعَّالة للتصدي لهذه القضايا الصحية الرئيسية الخاصة بالمرأة
    酗酒是年轻妇女的特殊问题。 改善妇女健康需要有效处理妇女的这些主要健康问题。
  • وينبغي عدم طرح الأسئلة بشأن الحياة الأسرية كما لا ينبغي السماح بطرح أسئلة عن الصحة إلا عندما ينطوي العمل الوظيفي على مخاطر صحية بعينها.
    应当禁止询问有关家庭生活的问题,而关于健康的问题只有当工作存在某种健康风险时才能询问。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5