مدار أرضي

• وفيما يتعلق بغالبية سفن الفضاء الدائرة في مدار أرضي منخفض ، فإنها تتوفر لها الوقاية المدرعة في مواجهة الحطام الفضائي وارتطام جسيمات النيازك الدقيقة .
  对于低地球轨道的大多数航天器来说，它们装备有针对空间碎片和流星体粒子撞击的主要屏蔽保护。
• أ- " مركبة إطلاق فضائية " تعني أي صاروخ مستخدم لإطلاق جسم في مدار أرضي أو في الفضاء الخارجي.
  " 空间运载火箭 " 是指用于将物体送入绕地轨道或外层空间的一种火箭。
• 30- ويمتلك الاتحاد الروسي مجموعة متنوعة من المرافق التي تسمح بإطلاق حمولات تزن ما بين بضع مئات من الكيلوغرامات و20 طنا إلى مدار أرضي بزوايا ميل مختلفة.
  俄罗斯联邦拥有多种设施，能够向不同倾角的地球轨道发射从几百公斤重至20吨的有效载荷。
• وقد أسهمت كندا طوال السنوات الثلاثين المنصرمة بعدة حمولات للبحث والإنقاذ تحلّق على متن سواتل ذات مدار أرضي منخفض لتقصّي أحوال الطقس تتولى تشغيلها الولايات المتحدة.
  过去30年间，加拿大提供了若干搜索救援有效荷载，搭载在美国运行的低地球轨道气象卫星上。
• ويمكن استخدام التحليل الراداري لدعم تدابير التخلص عند انتهاء عمر التشغيل في مدار أرضي منخفض وفي مدار أرضي متوسط وفي مدار ثابت بالنسبة للأرض.
  雷达分析可以用来支持采取措施，在低地球轨道、中地球轨道和地球同步轨道进行使用寿命终结时的处置。
• ويمكن استخدام التحليل الراداري لدعم تدابير التخلص عند انتهاء عمر التشغيل في مدار أرضي منخفض وفي مدار أرضي متوسط وفي مدار ثابت بالنسبة للأرض.
  雷达分析可以用来支持采取措施，在低地球轨道、中地球轨道和地球同步轨道进行使用寿命终结时的处置。
• (أ) قطاع فضائي يتألف من سواتل تعمل في مدار أرضي منخفض (نظام ليوسار) وفي مدار ثابت بالنسبة للأرض (نظام جيوسار)؛
  (a) 在近地轨道（近地轨道搜索救援系统）和对地静止轨道（对地静止轨道搜索救援系统）上运行的一个空间段；
• وبهذا التعزيز يصبح بامكان المركبة H-IIA نقل حمولة زنتها 5ر9 أطنان و23 طنا إلى مدار انتقالي ثابت بالنسبة للأرض والى مدار أرضي منخفض، على التوالي.
  由于容量的增大，H-IIA号能够分别将9.5吨和23吨有效载荷送入地球静止转移轨道和低地球轨道。
• 6- وأوصت الأوساط الفضائية الدولية بوضع المركبات الفضائية القديمة الموجودة في مدار أرضي تزامني في مدارات منحرفة على ارتفاعات أعلى، حتى لا يتداخل مسارها مع مسار المركبات الفضائية العاملة.
  国际空间界已建议将老旧的地球同步航天器置于更高空的飘移轨道上，以防其干扰运行中的航天器。
• وخلال السنوات الثماني الماضية، وُضع ما يزيد على 80 في المائة من المركبات الفضائية القديمة الموجودة في مدار أرضي تزامني في مدار جديد فوق الارتفاع الاسمي للمدار الأرضي التزامني.
  在过去八年里，已有超过80%的老旧地球同步航天器被从原轨道转至高于名义地球同步高度之处。