مدد

• وقد مدد المجلس ولايتها في قراراته اللاحقة.
  安理会后来数次通过决议，延长观察团的任务期限。
• مدد نطاقه إلى عدد كبير من المتخصصين خارج القطاع المالي؛
  － 将其范围扩大到金融部门之外的许多行业；
• وقد مدد الكثير من العقود اﻷصلية )متوسط أجلها ثﻻثة شهور ونصف(.
  许多初始合同(平均3.5个月)都被延长。
• وسيتعين علينا كذلك إبلاغ مجلس الأمن بهذه الترتيبات التي مدد من أجلها.
  我们还得将这些延期安排通知安全理事会。
• ويتعين على وحدات الرعاية الطبية أن تعلن عن مدد الانتظار للحصول على الرعاية.
  医疗服务单位必须公布医疗的等候时间。
• )أ( مددت مدد المشاريع بما يصل إلى ست سنوات )أربعة مشاريع(؛
  (a) 项目期限延长最高达六年（四个项目）；
• ' ٩` تحديد استحقاقات إعادة ضم مدد الخدمة السابقة أو التصديق عليها؛
  ㈨ 确定恢复或追算先前服务时期的应享权利;
• وتراوحت مدد التأخير في النشر بين بضعة أيام وما يزيد على خمسة أشهر.
  推迟出版的时间少则几天，多则5个多月。
• 49- وتفيد المنظمات غير الحكومية بأن مدد الحبس الاحتياطي المحددة لا تحترم أبداً.
  非政府组织声称拘留期限限制从未得到遵守。