مذكرة إعلامية

• وقد تركت مذكرة إعلامية بشأن هذا المؤتمر في آخر القاعة لأي وفود مهتمة بهذا الموضوع.
  我在会议室后边放了一份有关这次外交会议的说明材料，供任何感兴趣代表团参阅。
• وفي عام 2005، أصدر الأونكتاد 53 تصريحاً صحفياً، و42 مذكرة إعلامية و16 من التقارير الإلكترونية الموجزة.
  2005年贸发会议共发表了53个新闻简报，42个情况简报和16个电子简报。
• وبالنسبة للدورة الثالثة عشرة، أعد الأمين العام مذكرة إعلامية لأعضاء اللجنة الجدد بشأن عمل اللجنة.
  就第十三届会议来说，秘书长为新上任的委员会成员准备了一份委员会工作简要说明。
• وقد وجهت رسالة بخصوص هذا الموضوع، تتضمن مذكرة إعلامية واستمارة ترشيح، إلى جميع البعثات الدائمة.
  已向所有常驻代表团发出了关于这一事项的信件，其中附有一件资料说明及一份提名表。
• وقد وجهت رسالة بخصوص هذا الموضوع، تتضمن مذكرة إعلامية واستمــــارة ترشيـــــح، إلى جميع البعثات الدائمة.
  已向所有常驻代表团发出了关于这一事项的信件，其中附有一件资料说明及一份提名表。
• وقد وُجهت رسالة بهذا الشأن، تضم مذكرة إعلامية ونموذج ترشيح، إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.
  已向纽约各常驻代表团发送了有关这一事项的函件，其中包括一份资料说明和提名表。
• وقد وُجهت رسالة بهذا الشأن، تضم مذكرة إعلامية واستمارة ترشيح، إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.
  已向纽约各常驻代表团发送了有关这一事项的函件，其中包括一份资料说明和提名表。
• وبغية تيسير تقديم المدخلات، أعدت أمانة المنتدى مذكرة إعلامية وصفتها كيانات عديدة بأنها تمثل عونا مفيدا.
  为便利提出意见，森林论坛秘书处编写了情况说明，许多实体都认为该说明很有帮助。
• أحاطت اللجنة علماً بارتياح بإحالة الرئاسة مذكرة إعلامية إلى جميع الدول بشأن تنفيذ إعلان ليبرفيل.
  委员会满意地注意到，主席国已向所有国家转递关于《利伯维尔宣言》执行情况的说明。