مذكرة تفسيرية

• وأصدرت الفرقة مذكرة تفسيرية جديدة تتعلق بالأصول التي يتعين الاستيلاء عليها والإجراءات التي يتعين اتباعها.
  工作组对需没收的财产和需使用的程序发表了一项新的解释性说明。
• ووفقا للمادة 20 من النظام الداخلي للجمعية العامة، نرفق طيه مذكرة تفسيرية (انظر المرفق).
  根据大会议事规则第20条，随信附上一份解释性备忘录（见附件）。
• مذكرة تفسيرية أعدتها إدارة عمليات حفظ السلام بشأن الاحتياجات الإضافية لعملية منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
  维持和平行动部关于追加联刚特派团所需经费问题的解释性说明
• ووفقا للمادة 20 من النظام الداخلي للجمعية العامة، نرفق طيه مذكرة تفسيرية دعما للطلب (انظر المرفق).
  根据大会议事规则第20条，随信附上一份解释性备忘录（见附件）。
• وعملا بالمادة 20 من النظام الداخلي للجمعية العامة، مرفق بهذا الطلب مذكرة تفسيرية (انظر المرفق).
  根据大会议事规则第二十条，本请求附有一份解释性备忘录（见附件）。
• وعملا بالمادة 20 من النظام الداخلي للجمعية العامة، أرفقت بهذا الطلب مذكرة تفسيرية (انظر المرفق).
  根据大会议事规则第二十条，本请求附有一份解释性备忘录(见附件)。
• مرفق طيه مذكرة تفسيرية تدعم الطلب أعلاه (المرفق الأول) ومشروع قرار (المرفق الثاني).
  特此附上支持上述请求的一份解释性备忘录（附件一）和决议草案（附件二）。
• ووفقا للمادة 20 من النظام الداخلي للجمعية العامة، أرفقت بهذه الرسالة مذكرة تفسيرية دعما للطلب المذكور أعلاه.
  根据大会议事规则第20条，本信附上支持上述要求的解释性备忘录。
• ووفقا للمادة 20 من النظام الداخلي للجمعية العامة، يشرفني أن أرفق طيه مذكرة تفسيرية (انظر المرفق).
  根据大会议事规则第二十条，本请求附有一份解释性备忘录(见附件)。
• وترد في المرفق الثاني لهذه المذكرة مذكرة تفسيرية أكثر تفصيلاً توضح الأساس الذي استندت إليه هذه التوصيات.
  一份描述上述建议背景信息的更为详细的解释性说明载于本说明附件二。