مرآة

• حيث إننا نعلم أن الغرض من أن يكون المؤتمر مرآة للعالم أيام الحرب الباردة.
  如我们大家所知，裁谈会是一面镜子。
• نحن نلاحظ دائماً الشيء بعد انعكاسه على مرآة الذاكرة.
  我们[总怼]是从记忆的镜面反射中 意识到一些东西
• وهذه المشاركة هي أيضا مرآة لتفاعلنا مع النظام المتعدد الأطراف عموما.
  这种参与还反映了我国同多边体系的普遍互动。
• لقد كانت مجرد جزء من مرآة -وما الفارق؟ هل كان على أن أنتظر حتى يطعنكن جميعا؟
  那也一样．难道我应该等他刺向你们?
• إنظر في مرآة وجهة نظره في هذةحالة أنا سأكون خلفك بعد الحضن الأول
  听好，第二圈时，看一下反光镜 我可能已经不在了
• كنت ستدرك أن تلك اللقظة مأخوذة من مرآة خلف الخانة
  你该知道这影像是从吧台[後后]方的镜子 反射而拍到的⋯
• وستشكل هذه الصيغة مرآة تعكس مباشرة الإحاطة السنوية التي يقدمها رؤساء العناصر العسكرية.
  通报形式将直接仿照军事部分领导人年度通报形式。
• وبهذه الصفة، لا يمكن ولا ينبغي أن تكون مسؤولياتها مجرد مرآة لواجبات الدول.
  这样，它们的责任不能也不应仅仅是国家义务的翻版。
• `1` الشهادة المحجوبة التي يُدلى بها من وراء حاجز أو ستار أو مرآة ثنائية الاتجاه؛
  利用屏幕、帘子或单向透明玻璃镜进行屏蔽作证；
• وهو مرآة لتطلعات البشرية إلى تحقيق مستقبل يعمّه الرخاء والكرامة والتعايش السلمي.
  它反映了人类对于繁荣、有尊严以及和平共处的未来的渴望。