مراعي

• وعندما يستمر الجفاف ولا يجد الناس مراعي كافية في الأراضي المشتركة، يتخذ أصحاب القطعان القرارات المتعلقة بإدارة المراعي والقطعان.
  在干旱持续不断而且人们在公共牧地上找不到足够牧草时，关于牧地和畜群管理的决定由畜群所有人作出。
• لقد فُقد في الواقع في الخمسين عاما الماضية نحو 25 في المائة من مراعي حيوانات الرنة في منطقة بارنتس الأوروبية القطبية الشمالية وذلك نتيجة للتنمية البشرية().
  50年来，受人类发展影响，欧洲-北冰洋巴伦支海地区大约25%的驯鹿牧场已经消失。
• ويمثل ذلك أيضاً خسارة في مراعي الرنة بسبب تغير المناخ وكذلك بسبب التغييرات التي طرأت على قطعان الغزلان البرية التي كانت خاضعة للرقابة أثناء العهد السوفياتي.
  这也是因为气候变化导致驯鹿牧场消失，加上原先苏维埃时期加以控制的野生驯鹿数量发生了变化。
• وتشجع هذه المؤشرات الاستهلاكية الإنتاج الزراعي التجاري الواسع النطاق في المناطق الريفية، مما يحفز تحويل الغابات إلى مراعي للماشية وزراعة المحاصيل.
  这样的消费转变鼓励在农村地区开展大规模商品农业生产，促使把森林转变为饲养牲畜的牧场和用于种植作物。
• وستُعتبر تلك المناطق التي تحولت من غابات أو مراعي إلى مناطق زراعية أو حضرية بقاعاً ساخنة لأغراض هذا المؤشر.
  对于该指标来说，从森林或牧地向农业或城市转变的地区将被视为 " 热点 " 。
• وفي هذه المنطقة، تستخدم وحدات رعي الرنة ومجتمعاتها من شعوب ألدان وأوليكما ونيريونغري مراعي الرنة وأماكن الصيد البري وصيد الأسماك.
  在该地区，驯鹿牧场、猎区和渔场为驯鹿牧养单位以及Aldan、Olekma和 Neryungri社区使用。
• فبينما تزود مجموعة إيفالو أيائلها بكميات كبيرة من العلف، يناول أصحاب البلاغ أيائلهم التبن في الشتاء فقط لتمكينها من الانتقال إلى مراعي الأشنة والبقاء فيها.
  瓦罗组为其驯鹿提供大量饲料，而提交人在冬天只给他们的驯鹿提供干草，引导驯鹿迁往苔藓牧场并留在那里。
• فصيادو الأسماك في حاجة إلى الوصول إلى مناطق الصيد، ويمكن أن يتأثروا بشدة بتسييج الأراضي المفضية إلى البحار أو الأنهار. كما يحتاج الرعاة إلى مراعي لحيواناتهم التي يربونها.
  渔民需要获得渔场，而且圈地可能会严重影响他们出入海洋或河流的机会；牧民需要牧场，以放牧他们所饲养的动物。
• وتقع المزرعة في مرتفعات الأنديز على ارتفاع 000 4 متر فوق سطح البحر، وهي منطقة لا توجد فيها إلا مراعي للمواشي وينابيع تحت سطح الأرض تغذي الأراضي الرطبة الجبلية بالماء.
  该农场位于海拔4,000米的安第斯高原，在该地区只有牧场和滋养高原自然湿地(bofedales)的地下水。