وأردف قائلاً إن مشروع مراقبة الدخول منفصل عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية والبرنامج الحالي لتعزيز الأمن في الأمانة العامة. 出入管理项目有别于基本建设总计划和当前加强秘书处安全的方案。
يمكن لنظام مراقبة الدخول بالبطاقات أن يسجل عدد الموظفين الداخلين إلى المبنى. (b) 工作人员和职责——磁卡入口控制系统可以记录进入建筑物工作人员的人数。
ويؤثر الطابع الفريد لمباني مكتب الأمم المتحدة في جنيف بشكل كبير على الموارد المطلوبة لمشروع مراقبة الدخول هذا. 日内瓦办事处房地的独特性对于出入控制项目所需资源有着重大影响。
ومن العناصر البالغة الأهمية لنظام مراقبة الدخول تحديد هوية الأفراد المسموح لهم بدخول أماكن عمل الأمم المتحدة. 出入控制系统的一个关键部分是查明有权进入联合国房地的每个人的身份。
حذف التكاليف المتكررة لنظـام مراقبة الدخول (المجموع 000 325 دولار أو 225 264 يورو) 去掉出入管制系统经常性费用(总额325,000美元或264,225欧元)
ولوحظ عدم كفاية مراقبة الدخول في 17 مركزا من مراكز العمل الـ 20 التي شملتها المراجعة. 在经审计的20个工作地点中,17个工作地点存在出入控制管理不严的问题。
وأن نظام مراقبة الدخول هو نظام حاسم لأداء المهام يعمل بمثابة العمود الفقري لقدرات الحماية المادية لمباني العمل. 出入控制系统是执行任务所必需的一套系统,是房地实物保护能力的核心。
إن للدول شواغل مشروعة في مراقبة الدخول والاقامة في أراضيها ومنع اساءة استخدام نظم اللجوء السياسي لاغراض الهجرة. 国家完全有理由在自己领土上管制入境和居留,防止庇护制度为.移徙目的而被滥用。
واستطرد يقول إن هدف مشروع مراقبة الدخول هو تعزيز الأمن بأسرع ما يمكن عن طريق استيفاء الشروط الإلزامية قبل الاستشارية. 入口控制项目的目的是尽快在执行提议的措施之前通过实施强制措施来增进安全。
وستكون المرافق مؤمنة، وسيتولى موظفو المحفوظات مراقبة الدخول والتحكّم فيه ضمانا لأمن وسلامة المحفوظات. 这些设施将是安全的,出入由档案工作人员进行限制和控制,以确保安全并维护档案的完好性。