مراقبة الصادرات

• ودائرة أمن الشرطة مسؤولة عن منع مخالفات لوائح مراقبة الصادرات والتحقيق فيما يقع منها.
  警察保安处负责防止和调查违反出口管制法的罪行。
• فيجب على الاتحاد الأوروبي تعزيز سياسات مراقبة الصادرات والأنشطة بالتنسيق مع شركائه؛
  欧盟必须同合作伙伴协调，加强其出口管制政策和活动；
• تؤدي مراقبة الصادرات النووية دورا حاسما في الحفاظ على نظام عدم الانتشار النووي.
  核出口管制在维护核武器不扩散制度方面起着关键作用。
• تعزيزاً لفعالية مراقبة الصادرات تصنَّف كل عام المنتجات العسكرية في إطار المنتجات المرخصة.
  为加强出口管制的效力，军用产品每年都归类为特许产品。
• تماشي إجراءات مراقبة الصادرات وقواعدها مع المعايير والممارسات الدولية المعترف بها عالمياً.
  使出口管制程序和法规与普遍承认的国际规范及做法相一致。
• ويساعد الامتثال لجميع تدابير مراقبة الصادرات في منع انتشار أسلحة الدمار الشامل.
  遵守所有出口控制措施有助于防止大规模毁灭性武器的扩散。
• وباعتماد الأمر، نفذت إسرائيل سياستها المتمثلة في التقيد بنظم مراقبة الصادرات تلك.
  以色列通过这项命令来执行其遵守这些出口管制制度的政策。
• وأشار إلى أن نظام مراقبة الصادرات التي لها صلة بالأسلحة النووية الذي تطبِّقه أوكرانيا يجري تحسينه بشكل دائم.
  乌克兰不断加强与核武器有关的出口的管制制度。
• كبير الخبراء الاستشاريين في مجال الرقابة على الصادرات إدارة مراقبة الصادرات الاستراتيجية وزارة الخارجية السويدية
  斯德哥尔摩 瑞典外交部战略出口管制局出口管制高级顾问
• وتمثل المعايير المذكورة أعلاه جزءا من أنظمة وممارسات مراقبة الصادرات السويسرية.
  各国还必须承诺有效执行条约规定，也必须具备有效执行的能力。