مراكش

• 1994 ممثل في لجنة المفاوضات التجارية على المستوى الوزاري، مراكش
  1994年 出席摩洛哥马拉喀什部长级贸易谈判委员会代表
• وبدأ تنفيذ عملية مراكش في عام 2003 للشروع في وضع هذا الإطار.
  2003年启动的《马拉喀什进程》开始拟订这一框架。
• وقد أدى ذلك في عام 2004 إلى اعتماد خطة عمل مراكش للإحصاء.
  这导致在2004年通过了《马拉喀什统计行动计划》。
• وقد تم إنشاء فرقة عمل مراكش المعنية بالتعاون مع أفريقيا بغية دعم التنفيذ.
  为了支持实施，设立了与非洲合作问题马拉喀什工作队。
• وإذ تدرك الأعمال والأنشطة المنفَّذة في عملية مراكش المتعلقة بالاستهلاك والإنتاج المستدامين،
  确认马拉喀什进程与可持续消费和生产有关的工作和活动，
• تدعو خطة عمل مراكش لزيادة الموارد من أجل بناء قدرات إحصائية في البلدان.
  3 28. 该行动计划呼吁增加资源以建设各国的统计能力。
• تنفيذ التدابير والمبادرات الواردة في إطار عمل مراكش المتعلق بتنفيذ التعاون بين بلدان الجنوب.
  实施《执行南南合作的马拉喀什框架》所载的措施和举措。
• 12- شكلت اتفاقات مراكش نقطة تحول في العملية الحكومية الدولية الخاصة بتغير المناخ.
  《马拉喀什协议》是气候变化问题政府间进程的一个转折点。
• ولدى عملية مراكش لجنة استشارية غير رسمية تمثل المناطق، والمجموعات الرئيسية.
  马拉喀什进程有一个代表各地区和主要群体的非正式咨询委员会。
• وخضع تنفيذ خطة عمل مراكش للرصد والتأثير من جانب المجتمع الإنمائي العالمي.
  《马拉喀什行动计划》的执行受到了全球发展界的监测和影响。