واتخذ إجراء مدني لتحديد ما إذا كان ينبغي وضع المتهم في مرفق طبي متخصص نظرا للخطر المحتمل الذي يمثله على نفسه وعلى الآخرين. 由于被告可能对自己和他人造成危害，目前正在进行民事诉讼程序，以确定是否应把他送到专门的医疗设施。
12- يتمتع الأشخاص المصابون بالجذام وأفراد أسرهم بالحق في الحصول على العلاج الطبي الكامل في أي مرفق طبي دون تمييز وبالمجان إلى حين تحقق الشفاء واسترداد العافية بشكل كامل. 麻风病人及其家人有权在任何医疗机构无歧视地获得免费的全面治疗，直至完全治愈并康复为止。
وفي نهاية عام 2003، وصل عدد المراكز السكانية المفتقرة إلى عامل في المجال الطبي أو إلى مرفق طبي إلى ما يقرب من 30، بالمقارنة بعدد عام 1999 البالغ 200 1. 没有医务人员或医疗机构的居民点数量从1999年的1 200个减少到2003年底的30个。
تشغيل وصيانة مرفق طبي معزز (من المستوى الأول الممتاز) في أحد المواقع، بالإضافة إلى 8 مستوصفات في 5 مواقع لفائدة جميع أفراد البعثة وموظفي فريق الأمم المتحدة القطري 为综合团全体人员和联合国国家工作队人员运行和 否 维持了在帝力联东综合团总部的强化一级医务所、在
ويتولى المكتب وفريق الأمم المتحدة القطري تشغيل مرفق طبي مشترك يقدم خدمات الرعاية الطبية لأكثر من 000 3 فرد، بمن فيهم موظفو البعثات الدبلوماسية في فريتاون. 联塞建和办和联合国国家工作队合作运营一个医疗设施，为3 000多人，包括驻弗里敦外交使团提供服务。
والعيادة المركزية الموجودة في مقر البعثة في كابل مرفق طبي تابع للأمم المتحدة من المستوى الأول ومصمم لمعالجة الأمراض الشائعة لدى موظفي البعثة الدوليين والوطنيين ومن يعيلونهم. 联阿援助团喀布尔总部中央诊所是联合国一级设施，负责诊治援助团国际和本国工作人员及受扶养人的普通疾病。
وعلاوة على ذلك، أنشئ مرفق طبي جديد يديره معهد الضمان الاجتماعي في فيلا نويفا وجددت مرافق طبية في عدد من المقاطعات. 此外，在危地马拉省的Villa Nueva建立了由社会保障研究所管理的一个新的医疗设施，并且整修了其他一些省的医疗设施。
ويضطلع المكتب حاليا بإنشاء مرفق طبي للأمم المتحدة مكرس للعناية بموظفي الأمم المتحدة في مقديشو، سيتولى تجهيزه بالموظفين مُورِّد خارجي للخدمات الطبية. 非索特派团支助办正在建造一个专用联合国医疗设施，由第三方医疗服务业者提供工作人员，用以支持联合国在摩加迪沙的工作人员。
54- وفيما يتعلق بالمراقبة الوطنية للإصابات، أفادت طاجيكستان بأن كل مرفق طبي يقدم تقارير إلى وزارة الصحة والحماية الاجتماعية للسكان عن أعداد المصابين بصدمات نفسية الذين تم إدخالهم إلى المستشفيات. 在国家伤害监测方面，塔吉克斯坦报告称，每个医疗设施均向人口卫生和社会保护部提交有关入院创伤病人的报告。
إذا كان قد أُدرج مختبر في مرفق طبي من المستوى 1، بناءً على طلب الأمم المتحدة، وجب أن تسدَّد تكاليفه على أنه " مختبر فقط " من المعدَّات الرئيسية. 若某个实验室应联合国要求列为一级医疗设施，则将作为 " 实验室单科 " 主要装备偿还。