مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

• تلاحظ أن عام 2006 يصادف الذكرى السنوية العشرين لإنشاء مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا في لومي؛
  指出2006年是联合国和平与裁军非洲区域中心在洛美成立二十周年纪念；
• مشروع قرار معنون " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا "
  题为 " 联合国和平与裁军非洲区域中心 " 的决议草案
• ورحبت اللجنة بتعيين مدير مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا أمينا للاجتماع الخامس والعشرين للجنة.
  委员会欢迎联合国和平与裁军非洲区域中心主任被任命为委员会第25次部长级会议的秘书。
• مشروع القرار الرابع معنون " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا " .
  决议草案四的标题为 " 联合国和平与裁军非洲区域中心 " 。
• وسينظم مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا اجتماعا إقليميا لفائدة الدول الأفريقية من أجل التحضير بشكل أفضل للمؤتمر الاستعراضي.
  联合国非洲和平与裁军区域中心将为非洲国家举办区域会议，以更好地准备审查会议。
• وقام مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا والاتحاد الأفريقي بتنظيم اجتماع للخبراء في عام 2011 لصياغة هذه الاستراتيجية.
  联合国和平与裁军非洲区域中心和非盟于2011年组办了一次专家会议，以起草该战略。
• لقد واصل مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا القيام بأنشطته، دعما للجهود التي تبذلها الدول الأفريقية في مجالي السلم والأمن.
  联合国非洲和平与裁军区域中心继续采取支持非洲国家在和平与安全领域中努力的行动。
• وهنأت الدول الأعضاء في اللجنة مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا على جودة هذه الوثيقة وأعربت عن رضاها عن فحواها.
  委员会成员国赞扬联合国和平与裁军非洲区域中心起草的优质文件，并对其内容表示满意。
• أحاطت اللجنة علما بنقل مهام أمانة لجنة مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا إلى مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا.
  委员会注意到，联合国和平与裁军非洲区域中心的委员会秘书处职能已交给中非建和办。
• كما زار الفريق مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا في توغو ومكاتب شتى لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أنحاء المنطقة.
  专家组还在多哥访问了联合国和平与裁军非洲区域中心和联合国开发计划署在全地区的办事处。