مسؤولية مشتركة

• فالمسؤولية التي تقبلها الدولة يمكن أن تستتبع مسؤولية تبعية ويمكن أن تستتبع مسؤولية مشتركة ومتعددة.
  一国接受责任可能涉及到附属或连带责任。
• ويعد تحقيق هذه الأهداف مسؤولية مشتركة تعهدت الدول الأعضاء بالأمم المتحدة بتحملها.
  实现这些目标是联合国会员国承诺履行的共同责任。
• 40- وتتولى الحكومة الوطنية وحكومات الولايات مسؤولية مشتركة عن تقديم الخدمات التعليمية.
  提供教育服务的责任由国家政府和州政府共同承担。
• إن صحة المهاجرين مسؤولية مشتركة لبلدان المنشأ والعبور والمقصد.
  移民的健康是移民原籍国、过境国和目的地国的共同责任。
• وتعكس الطبيعة العالمية لهاتين الهيئتين مسؤولية مشتركة عن التصدي للتحديات.
  这两个机构的普遍性反映出解决挑战必须共同承担责任。
• (ج) أن تسلم بأن خطط الحياة الوظيفية مسؤولية مشتركة بين الموظف والمنظمات؛
  (c) 确认工作人员和组织应共同负责拟定职业计划；
• ومشكلة المخدرات مسؤولية مشتركة ومتشاطرة، وينطبق هذا على بوليفيا أيضا.
  毒品问题是一项共同分担的责任，对于玻利维亚也是如此。
• وأكد أن استعادة الاقتصاد العالمي للنمو الاقتصادي يشكل مسؤولية مشتركة تقع على عاتق المجتمع الدولي.
  世界经济恢复稳定增长是国际社会的共同责任。