مسببات

• وهو أيضا مسألة أخلاقية، إذْ إن مسببات المرض تجسد بجلاء أزمة خطيرة في القيم.
  它也是道德问题，因为该疾病的原因，显然反映了严重的价值危机。
• وهذا يعدل الجدول 5 من خلال إضافة بعض مسببات الأمراض والسموم وإزالة بعضها.
  它修改了附表5，增补了一些病原体和毒素并删除了一些病原体和毒素。
• ولم يكن الجدول 5 يشمل في السابق سوى مسببات الأمراض التي يمكن استخدامها لإلحاق أضرار خطيرة بصحة الإنسان.
  附表5以前只包括可用于对人类健康造成严重危害的病原体。
• وأجرى المعهد الوطني للدراسات البيئية (جامعة تسوكوبا) أبحاثا في مسببات الأمراض والفلزات الثقيلة البحرية؛
  国家环境研究所(筑波大学)进行了海洋病原体和重金属方面的研究；
• وتشمل مسببات هذه الأمراض غالباً نمط الحياة واتباع نظام غذائي غير صحي والنشاط البدني المنخفض.
  这些疾病的最常见的病因是生活方式、不健康饮食及体育活动减少。
• وكان الجدول 5 لا يتضمن إلا مسببات الأمراض التي يمكن استخدامها لإحداث أضرار خطيرة على صحة الإنسان.
  附表5先前仅包括可能用来对人的健康造成严重伤害的病原体。
• وستجري مناقشة حول استخدام تقنيات اﻻستشعار عن بعد لتقدير حالة مسببات الحرائق ولرصد الحرائق ومكافحتها .
  将讨论利用遥感技术评估易燃燃料的情况和监测与抢救火灾的情况。
• لقد طرح وفد جنوب أفريقيا مقترحات حول مسببات هذا الشلل وسبل علاجه على مدار العامين الماضيين.
  在过去2年中，南非代表团提出了关于失败原因和解决方法的建议。
• وقد وُضع لتعزيز الإنذار المبكر والقدرة على التعامل مع أحداث لأمراض تنطوي على مسببات أمراض حيوانية().
  其创建目的是加强对涉及动物病原体的疾病事件的预警和应对能力 。
• وقد وُثّقت منذ أوائل القرن العشرين الأخطار المرتبطة بالأسبستوس، وهو من مسببات السرطان المعروفة.
  1900年代初以来，就有关于石棉(一种已知致癌物质)危险的记载。