مستوطن

• وتشير التقديرات إلى أن نحو 000 20 مستوطن إسرائيلي يعيشون في 33 مستوطنة في الجولان السوري المحتل.
  估计约有20 000名以色列定居者居住在被占领的叙利亚戈兰上的33个定居点。
• ويدعي الشاكون أن المستوطنين هاجموهم احتجاجا على مقتل مستوطن يهودي اسمه حاييم ميزراحي.
  据原告说,他们遭到了因犹太定居者Haim Mizrachi被谋杀而抗议的定居者的攻击。
• ففي 33 مستوطنة، يعيش 000 17 مستوطن إسرائيلي، بزيادة نسبتها 18 في المائة منذ عام 1994.
  17 000名以色列定居者住在33个定居点，从1994年以来定居者增加了18%。
• وفي الآونة الأخيرة، تعمَّد مستوطن إسرائيلي دهس طفل في الثامنة من عمره، وأفلت من العقاب على نحو صارخ.
  最近，一名以色列定居者故意袭击和碾压一名8岁的男孩，但却根本没有受到惩罚。
• 32- وهناك نحو 000 190 مستوطن يهودي قد استقروا بالفعل في القدس الشرقية التي تحتلها إسرائيل.
  " 32. 在被以色列占领的东耶路撒冷，已经有大约19万犹太定居者。
• وفي القدس الشرقية، جرى توطين 000 200 مستوطن في مناطق فلسطينية يبلغ عدد سكانها نحو 000 390 نسمة.
  在东耶路撒冷，大约20万定居者移入巴勒斯坦人地区，巴勒斯坦人口大约为39万人。
• وهذا يمثل زيادة قدرها 000 85 مستوطن على الأقل منذ أن أصدرت محكمة العدل الدولية فتواها التاريخية.
  这表明，在国际法院发表了具有里程碑意义的意见之后，定居者至少增加了85 000人。
• فوفقا للبيانات اﻹحصائية، بلغ عدد المستوطنين اﻵن ٠٠٠ ١٤٥ مستوطن بالمقارنة ﺑ ٠٠٠ ٩٦ مستوطن في عام ١٩٩٢.
  据统计资料，目前移民人数已达145,000人，而1992年时只有96,000人。
• فوفقا للبيانات اﻹحصائية، بلغ عدد المستوطنين اﻵن ٠٠٠ ١٤٥ مستوطن بالمقارنة ﺑ ٠٠٠ ٩٦ مستوطن في عام ١٩٩٢.
  据统计资料，目前移民人数已达145,000人，而1992年时只有96,000人。
• ووفقا لشاهد عيان، قذفت الحجارة من على سطح منزل مستوطن، بينما أطلق مستوطن النار على الجرار.
  据一名证人说,石块是从一所定居者的房屋的屋顶上扔下来的,一名定居者还向拖拉机开了枪。