مسجّل

• [اعتمد بتصويت مسجّل بأغلبية 29 صوتاً مقابل 8 أصوات، وامتناع 16 عضواً عن التصويت.
  [记录表决以29票对8票、16票弃权通过。
• أجري تصويت مسجّل على الجزء الثاني من الفقرة 8 من منطوق مشروع القرار.
  对该决议草案案文第8段第二部分进行记录表决。
• [اعتمد بتصويت مسجّل بأغلبية 25 صوتاً مقابل 11 صوتاً، وامتناع 17 عضواً عن التصويت.
  [记录表决以25票对11票、17票弃权通过。
• [اعتُمـد بتصويت مسجّل بأغلبية 28 صوتاً مقابل 14 صوتاً وامتناع 11 عضواً عن التصويت.
  [记录表决以28票对14票、11票弃权通过。
• وهذا أدنى عدد مسجّل في اليونيدو منذ عام 1992.
  这一数目是工发组织自1992年以来在这方面的最低记录。
• أجري تصويت مسجّل على التعديل المقترح على الفقرة 9 من منطوق مشروع القرار.
  有人要求对该决议草案第9段的修正进行记录表决。
• [اعتمد بتصويت مسجّل بأغلبية 31 صوتاً مقابل صوت واحد، وامتناع 21 عضواً عن التصويت.
  [记录表决以31票对1票、21票弃权获得通过。
• [اعتمد بتصويت مسجّل بأغلبية 33 صوتاً مقابل 5 أصوات، وامتناع 15 عضواً عن التصويت.
  [记录表决以33票对5票、15票弃权获得通过。
• وهذا يعني أنه حيثما أجري تصويت مسجّل فسنفعل نفس الشيء.
  这就意味着，如果进行了记录表决，我们也将进行记录表决。
• [اعتُمد القرار بتصويت مسجّل بأغلبية 33 صوتاً مقابل صوت وامتناع 13عن التصويت.
  [经记录表决，以33票对1票、13票弃权获得通过。