مسرح جريمة

• فقد أجرت اللجنة منذ تقريرها السابق المقدم إلى المجلس 26 مقابلة مع شهود تتعلق بالتحقيقات في مسرح جريمة اغتيال الحريري، وتلقت نتائج العديد من المعاينات الجنائية التي ساعدتها على استخلاص بعض الاستنتاجات الأولية الإضافية.
  自委员会向安理会提交上次报告以来，委员会对涉及哈里里案犯罪现场调查26名证人作了约谈，并收到了几项法证审查的结果，帮助得出了更多的初步结论。
• ومن أجل كفالة إدارة الأدلة المادية بصورة متكاملة ومنسقة تمهيدا لنقلها إلى المحكمة، تتولى اللجنة الوصاية على معظم مواد الأدلة الجنائية المتبقية المأخوذة من مسرح جريمة اغتيال الحريري، وكان بعضها في عهدة السلطات اللبنانية من قبل.
  为确保对证据进行综合和协调管理，做好向法庭过渡的准备，委员会承担了来自哈里里案犯罪现场的大部分剩余法证证据的保管工作，其中一些证据原由黎巴嫩当局保管。
• ويدعي أن هذه الصفحات استخدمت فيما بعد لتزوير إقرار كفالته، الذي اعترف فيه بأنه كان مع بلين على مسرح جريمة القتل، متهما بلين بأنه هو الذي نفذ القتل. )لم تثبت صحة إقرار الشاكي في المحاكمة.
  他称这些纸后来被用来伪造他的提醒后录得的陈述书，他在其中承认与Beaine一起在谋杀现场，控告Blaine进行了谋杀。 (审判时从未审理过提交人陈述的真实性。
• ولدى مواجهة مسرح جريمة يتضمن نفايات خطرة مشبوهة يتعين على ضابط الشرطة أن يقترب من اتجاه عكس الرياح وأن يظل على مسافة من الانبعاثات المحتملة. ويتعين على الضابط أن يحافظ على استقرار الوضع إلى أن يأتي شخص أكثر تدريبا ثم يتبع ما يصدره إليه من تعليمات.
  在处理涉及危险物质的犯罪现场时，警察官员应从上风口接近现场，并与潜在的危险废物排放保持一定的距离，警察官员应使局面稳定下来，直至那些受到过专门培训的人员抵达现场，然后听从这些人员的指挥。