مسعى

• تحسين جودة خدمات اللغات هو مسعى مستمر بالنسبة للأمانة العامة.
  提高语文服务的质量是秘书处常抓不懈的一项工作。
• وكما أشرت في تقاريري السابقة، إن هذا مسعى طويل الأجل.
  正如我先前的数份报告所指出，这是一项长期努力。
• ويوجد مسعى مماثل في برامج الوقاية الخاصة بالمراهقين.
  还有一项类似的活动，就是专门针对未成年人的预防计划。
• 59- يجب ألا يمنع الترخيص أحداً من استخدام البرنامج في مجال مسعى محدد.
  许可证不得限制任何人把程序应用于任何领域。
• ويمثّل هذا، في حد ذاته، مسعى كبيرا قد يؤدي إلى توطيد الجهود العالمية.
  它本身也是一项推动巩固全球努力的伟大事业。
• لذا يجب أن تكون استراتيجيات تحسين الصحة محور أي مسعى للحد من الفقر.
  改善健康战略必须是任何减贫努力的中心内容。
• في مسعى دبلوماسي لدى حكومة أنغولا، حثت البرتغال أنغولا على التصديق على المعاهدة.
  b黎巴嫩于2008年11月21日批准条约。
• 22- عقب مسعى قامت به البرتغال، يبدو أن عملية الانضمام لم تبدأ بعد.
  在葡萄牙的倡导行动后，加入进程仍有待启动。
• بل إن جلّ ما سنحاول القيام به هو مسعى جديد لاستعادة السلام.
  相反，我们试图要做的，就是再一次尝试恢复和平。
• يجب أن نتحد في مسعى مشترك لزيادة فعالية نظام عدم الانتشار.
  我们必须团结起来，共同努力加强不扩散制度的效力。