وكانت هذه المنطقة تحوي قرابة 300 8 لغم مضاد للأفراد و600 1 لغم مضاد للدبابات، إلا أن بحر الشمال قد غمر أجزاءً من حقول الألغام هذه. 从1983年至2002年1月，塞浦路斯清除了邻近缓冲区的10个雷区，在2000年1月至2002年1月期间，销毁了11,000多枚地雷。
وعلاوةً على ذلك، أفادت منغوليا في الاجتماع العاشر للدول الأطراف بتدميرها 100 لغم مضاد للأفراد في اختبار للتدمير، مما خفض عدد ألغامها المخزنة المضادة للأفراد إلى 317 206 لغماً. 此外，在缔约国第十届会议上，蒙古报告在一次销毁试验中，销毁了100枚杀伤人员地雷，从而使其杀伤人员地雷储存量降至206 317枚。
والأخيرة تمتلك حوالي 4.5 مليون لغم أرضي مضاد للأفراد - إلى الاتفاقية في العام الماضي، خطوات هامة على طريق العالمية. 过去一年中，受地雷影响最为严重的两个国家 - - - - 阿富汗和安哥拉，以及希腊、土耳其和白俄罗斯加入公约，这是普及公约道路上的重要步骤。 白俄罗斯拥有约450万枚杀伤人员地雷。
9- يعني مصطلح " لغم غير لغم مضاد للأفراد مبثوث عن بعد " لغماً لم يزرع مباشرة وإنما أطلق بمدفع أو قذيفة أو صاروخ أو مدفع هاون أو وسيلة مماثلة أو أسقط من طائرة. " 遥布的非杀伤人员地雷 " 是指非直接布设而是由火炮、导弹、火箭、排击炮或类似手段投射或由飞机投放的非杀伤人员地雷。
وعملا بمذكرة التفاهم واتفاق التنفيذ المبرمين بين وزارة ما كان في ذلك الحين صربيا والجبل الأسود وبين وكالة الصيانة والإمداد التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي، تم تدمير أكثر من 000 400 1 لغم مضاد للأفراد في تريز، وكراغويفاتش، في أعوام 2005، و 2006، و 2007. 相反，有人依然在利用种种借口为拥有核武器进行辩解，尽管核武器对应对冷战后世界的安全威胁如恐怖主义、跨国犯罪和国内冲突等毫无用处。
ويتضمن البروتوكول المعدَّل المذكور تعريفاً صريحاً لمصطلح " لغم مضاد للأفراد " . فهو يعني " لغماً مصمماً أساساً بحيث يفجره وجود شخص أو قربه أو مَسّه... " . 它载有杀伤人员地雷的明确定义，将 " 杀伤人员地雷 " 界定为 " 指主要设计成在人员出现、接近或接触时爆炸.的一种地雷。
وحتى تاريخه، أزيلت الألغام في مناطق يشتبه بأنها تشكل خطرا تبلغ مساحتها نحو سبعة ملايين متر مربع ودُمر نحو 100 2 لغم مضاد للأفراد وأكثر من 900 لغم مضاد للدبابات وزهاء 000 270 قطعة من الذخائر غير المنفجرة وذخائر الأسلحة الصغيرة. 迄今已在七百万平方米的可疑危险地区排除地雷，销毁了大约2 100颗杀伤人员地雷、900多颗反坦克地雷以及大约270 000件未爆弹药和小武器弹药。
إن صعوبة تعريف " لغم مضاد للمركبات " كانت من الأسباب التي جعلت الدول الأطراف تختار عبارة " لغم غير لغم مضاد للأفراد " في البروتوكول الثاني المعدل. 难以界定 " 反车辆地雷 " 是缔约国在《经修正后的第二号议定书》中选用 " 非杀伤人员地雷 " 一语的原因之一。
8- يعني مصطلح " لغم غير لغم مضاد للأفراد " ذخيرة موضوعة تحت أو على أو قرب الأرض أو منطقة سطحية أخرى، ومصممة بحيث يفجرها وجود أو قرب أو مس مركبة. " 非杀伤人员地雷 " (MOTAPM)是指布设在地下、地面或接近地面或其他表面并按照其设计，在车辆出现、靠近或接触时均会引起爆炸的弹药。
وسندعو مراقبين دوليين لحضور هذا الحدث، مثلما فعلنا في عام 2005 حينما أزلنا آخر 500 1 لغم مضاد للأفراد بموجب المادة 3 من اتفاقية أوتاوا المتعلقة بحظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام. 我们将邀请国际观察员目睹这一活动，就像我们在2005年销毁那些根据《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的渥太华公约》第三条保留的最后的1500枚杀伤人员地雷那样。