简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مطوية

"مطوية" بالانجليزي
أمثلة
  • توزيع 150 نشرة مطوية إعلامية لتسهيل وصول الموظفين على قدم المساواة إلى مكتب أمين المظالم والتوعية بشأن المكتب، لا سيما في صفوف الموظفين المحليين والوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة
    分发150本信息手册,以便让工作人员,特别是当地工作人员、本国工作人员和一般事务人员都能平等地同办公室联系,增加他们对办公室的了解
  • واشتملت المجموعة بالإضافة إلى خمسة من أقراص الفيديو الرقمية التثقيفية، نشرة مطوية تحدد مبادئ توجيهية للمدرسين ورسالة موجهة إلى كل مدير مدرسة، وملصقات توضع على لوحات الإعلانات المدرسية، وكتيبات للطلاب.
    除了五张教学光盘之外,该套教材包括一份为教师提供指导的准则、一封致各校校长的信函;供在校内通告栏上张贴的招贴画,和几则高中生基本需知。
  • ويفيد البنك الدولي بأنه حدد ما مجموعه ١١ مشروعا جاريا باﻹضافة إلى عدة مشاريع أخرى رهن التنفيذ يستفيد منها مباشرة المعوقون وبأنه يعد حاليا نشرة مطوية عن هذا الموضوع لتوزيعها على الجمهور.
    世界银行报告说,它已查明总共有11项进行中项目,以及几个正在编审中的其他项目直接惠益残疾人,它目前正在编制一份关于这项问题的小册子,以便公开散发。
  • نظم المعهد المعني بالمساواة بين المرأة والرجل، منذ عام 2002، حملة إعلامية وحملة توعية تتعلق بإجازة الأبوة. ونشرت مطوية بأربع لغات لآباء المستقبل عن طريق قنوات عديدة للغاية، منها البلديات، وعلى مواقع الإنترنت.
    自2002年起,男女平等研究所开展了有关父亲育儿假的宣传教育活动,一种用四种语言写成的宣传小册子已通过多种渠道,其中包括各市镇和因特网散发给未来的父亲。
  • نظمت بعثة الأمم المتحدة في السودان، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية، ثلاثة أيام إعلامية بشأن التوعية بالألغام في مخيمين للمشردين داخليا في الدمازين، وُزعت فيها 000 6 نشرة مطوية و 000 3 ملصق.
    联苏特派团与国家和国际非政府组织在Ed Damazin的2个境内流离失所者营地举办了为期3天的提高地雷意识宣传日,期间散发了6 000本小册子和3 000张招贴画。
  • (أ) مواصلة إرهاف الوعي ببرنامج العمل عبر جهود الدعوة التي يبذلها الأمين العام وكبار موظفي الأمم المتحدة الآخرون وعبر توفير ونشر المعلومات ومواد الاتصال بشأن أهداف البرنامج ومقاصده والتزاماته. وستتضمن هذه المواد نشرات مطوية وصحائف وقائع وملصقات ورسائل إخبارية ومعلومات إحصائية؛
    (a) 通过秘书长和其他联合国高级官员的宣传工作,编写和分发关于其目标、目的和承诺的信息和通信材料,其中包括小册子、概况介绍、海报,通讯和统计信息,继续提高对《行动纲领》的一般认识;
  • وقامت المبادرة كذلك بتنسيق نشر مطوية بعنوان " مشاركة الشباب في عملية التفاوض المتعلقة باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ " ، تهدف إلى إطلاع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والشباب على آليات مشاركة الشباب في دورات مؤتمر الأطراف.
    此外,它协助出版了 " 青年参与《联合国气候变化框架公约》谈判进程 " 手册,目标是让政府、政府间组织、非政府组织和青年人了解青年参与缔约方会议届会的机制。
  • وسعيًا إلى الارتقاء بمستوى الوعي والمعرفة بجميع الصكوك القانونية الكوبية السارية في هذا الشأن وإلى تعزيز أنشطة التثقيف بشأن التعامل مع أحكام تلك الصكوك وتطبيقها، تم مؤخرا نشر مطوية تحوي المضامين الرئيسية لخطة العمل، كما أعيد نشر نص رسمي بشأن هذه الخطة، وكذلك نسخة مشروحة من الاتفاقية.
    为加强古巴所有相关法律文件的教育和理解,并扩大教育有关这些文件规定的实施和适用,最近印发了一本载有《行动计划》主要内容的小册子,并重新印发了有关该计划的正式文件以及一项附加说明的《公约》案文。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5