معايير الأداء

• ومن المهم أيضا أن يستوفي كل جانب من الجانبين معايير الأداء التي حُددت له في خارطة الطريق.
  同样重要的是，双方必须履行路线图规定的业绩标准。
• تم تحديد أهداف المعايير ذات الأولوية ومؤشرات معايير الأداء والاتفاق عليها مع المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي
  查明并与临时自治机构商定优先的标准目标和标准执行指标
• وتقرر هذه القاعدة معايير الأداء المستندة إلى المخاطر لتأمين المرافق الكيميائية في بلدنا.
  此项规则为我国化学设施的安保确立了以风险为基础的鉴定标准。
• ولم يستعرض الصندوق بعد ما إذا كان كل من معايير الأداء المستخدمة فيه حاليا متناسقا مع أهدافه.
  养恤基金还尚待审查目前业绩中的每项基准是否都符合其目标。
• ويجري استقصاءُ بعض البارامترات الهامة حتى يتسنى إدراجها في معايير الأداء مستقبلاً.
  正在研究一些重要的性能参数，以便在可能的情况下列入将来的性能标准。
• وتحدث وفد أيضاً عن التطورات الأخيرة في وضع معايير الأداء الخاصة بتلك الشركات.
  一个代表团还提到了在制定私营军事和安保公司业绩标准方面最近的动态。
• 9-2-4 تعزيز معايير الأداء في إعادة التوطين من خلال استحداث أدوات للرصد وبعثات المراقبة والاستشارة.
  2.4 通过制定监督工具并通过监测和咨询考察加强重新安置的绩效标准。
• (ج) قواعد تنشئ معايير الأداء واجراءات التقدير التي تأخذ في الاعتبار الانتاجية ونوعية الخدمة في سلك وظيفي ما؛
  (c) 载有考虑到了生产率和服务质量的考绩标准和评估程序的规则；
• 10- وقد نُفذ سجل المعاملات الدولي بقدر كبير من المرونة لضمان الحفاظ على معايير الأداء والتوافر.
  国际交易日志以很高的弹性度实施，以确保充分满足效绩和实用性的标准。
• وستتيح آليات الرصد القائمة للمنظمة إعداد تقارير بشكل فعال على أساس معايير الأداء المحددة.
  现有的监测机制将为本组织依据已确定的业绩标准有效开展报告工作提供便利。