ترجع الزيادة إلى الاعتماد المخصص للخدمات التعاقدية اللازمة للمساعدة في دوران مخزون النشر الاستراتيجي مثل معدات المراقبة والمعدات المكتبية ومعدات التبريد والإيواء اللازمة لبعثات حفظ السلام. 经费增加的原因是拨款用于订约承办事务，协助将观察设备、办公设备、冷冻设备和住宿设备等战略部署储备轮换运往各维持和平特派团。
نجم تدني الاحتياجات عن انخفاض كمية معدات المراقبة نتيجة لعرض بالدعم الذاتي قدمته حكومة النمسا كان يخضع للبحث أثناء الفترة قيد الاستعراض. 特殊设备 12. 所需费用之所以减少，是由于本报告所述期间内正在审议奥地利政府主动提议在自我维持方面提供帮助，从而使采购的观察设备较少。
نتجت الاحتياجات الإضافية عن سداد قيمة معدات المراقبة الدولية الموفرة في إطار ترتيبات الاكتفاء الذاتي من أجل 385 من أفراد الشرطة الخاصة بدلا من 310 من أفراد الشرطة الخاصة على النحو المدرج في الميزانية. 所需费用增加是由于偿还按自我维持安排向385名特别警察而非向预算所定的310名特别警察提供手提夜间望远镜的费用。
يعكس الاعتماد البالغ قدره 400 48 دولار الاحتياجات اللازمة لاقتناء معدات المراقبة التي تشمل 5 أجهزة للرؤية الليلية، و 33 منظارا مقربا ثنائي العينين اللازمة للاستبدال الناجم عن البلى والاستعمال. 所列48 400美元经费用作购置观察设备所需的费用，其中包括5个夜视装置和33个双筒望远镜，用于满足磨损所产生的更换需求。
54- ونفذت أجهزة الأمن العام أعمال تجديد كبيرة وموحدة لمباني مرافق إنفاذ القانون، وذلك باستخدام حواجز مادية لفصل الأجنحة التي تعالج فيها القضايا عن الأجزاء الأخرى من المرافق، وبتثبيت معدات المراقبة الإلكترونية التي تغطي بشكل كامل تلك الأجنحة. 公安机关对执法办案场所全面进行了规范化改造，将办案区和其他区域实行物理隔离并安装可覆盖全区域的电子监控设备。
ودائرة شرطة الحدود الوطنية مستعدة لتنفيذ إجراء للتحديد المبكر لهوية السفن المشبوهة، بعد بدء العمل بنظام المعلومات الآلي الجديد المتوقع لتحديد هوية السفن، وتحديث معدات المراقبة الفنية في سفن الدوريات ومحطات الرادار الساحلية. 在引进新的船舶识别自动化信息系统并更新巡逻艇和海岸雷达站技术监控设备之后，边防警察局已准备制订一套提早识别可疑船只的程序。
يعكس الرصيد غير المنفق انخفاض الاحتياجات المتصلة بالاكتفاء الذاتي من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المشكلة، فضلا عن انخفاض المبالغ اللازمة لشراء معدات المراقبة نظرا لوجود مستويات كافية من مخزونات المناظير وأجهزة المراقبة المحمولة باليد. 未用余额反映的是，军事和建制警务人员自我维持所需经费减少，以及因手持式望远镜和手持式观察装置库存充足，购买观察设备费用减少。
يعكس الاعتماد البالغ 000 303 2 دولار المدرج تحت هذا البند احتياجات متصلة بتعويض البلدان المساهمة بقوات عما دفعته من تكاليف الاكتفاء الذاتي، فضلا عن اقتناء معدات المراقبة وأجهزة للرؤية الليلية للمراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية. 特种装备 99. 本项下编列经费2 303 000美元，用于偿还部队派遣国自我维持费，并用于为军事观察员和民警购置观察装备和夜视仪器。
فعلى سبيل المثال، قدم صندوق بناء السلام دعما لإصلاح سجون مختارة في بيساو ومانسوا وبافاتا، ولتوفير معدات المراقبة وغيرها من معدات إدارة السجون إلى الشرطة القضائية، في إطار خطة الحكومة التنفيذية لمكافحة المخدرات. 例如，建设和平基金在政府反毒品行动计划的框架内为比绍、曼索阿和巴法塔的特定监狱提供了康复支助，并为司法警察提供了监视设备和其他监狱管理设备。