简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مقاطعة نيمبا

"مقاطعة نيمبا" بالانجليزي
أمثلة
  • وذكر محاورو بعثة التقييم أعمال العنف التي تكرّر حدوثها في مقاطعة نيمبا بسبب المنازعات على الأراضي بين مجموعات عرقية كانت متخاصمة في الحرب الأهلية، ولم يمكن السيطرة عليها إلا بعد أن تدخّلت البعثة عسكريا.
    参与同评估团对话的人士引述了因宁巴州的土地争端而触发的一再出现的暴力,内战期间敌对的族裔群体卷入其中,这一暴力只是在联利特派团进行军事干预后才得到控制。
  • كما أن خط السكك الحديدية الذي تقوم بإنشائه شركة ارسيلورميتال بغرض نقل خام الحديد، والذي سيربط مدينة ييكيبا في مقاطعة نيمبا مع ميناء بوكانان البحري في مقاطعة غراند باسا، قد يعود بالنفع فيما يتعلق بالوصول إلى المناطق الداخلية.
    ArcelorMittal正在建设铁路,运输铁矿石,该铁路线将把宁巴州的Yekepa,与大巴萨州的布坎南海港连接起来,这可能为进出内地提供方便。
  • وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، انتهت اللجنة الرئاسية الخاصة التي تضم 17 عضوا المنشأة للتحقيق في الصراعات العرقية في مقاطعة نيمبا من جلسات الاستماع التي عقدتها في سانكيل وسكالبيا بعد الحصول على تأكيدات شفوية من الأطراف المتصارعة بأنها ستسوي صراعاتها في المستقبل بالطرق السلمية.
    在报告所述期间,为调查宁巴州种族争端而成立的17人总统特设委员会在冲突各方作出和平解决未来争端的口头保证后,结束了在萨尼科莱和萨克雷皮亚的听证活动。
  • وجرى الإعلان في ليبريا، في سياق ما أعرب عنه من شواغل إزاء التحركات المحتملة للأفراد والأسلحة عبر الحدود، عن ادعاءات مفادها أن بنيامين يتون سافر سرا إلى مقاطعة نيمبا لتجنيد الشباب (انظر الفرع الثامن، أدناه).
    人们对人员和武器有可能跨界流动问题普遍感到关切,其中包括利比里亚公开指控Benjamin Yeaton秘密前往宁巴州招募青年(见下文第八节)。 B. 名单所列个人的最新情况
  • ونمت إلى علم الفريق في عامي 2012 و 2013 شائعات مستمرة عن تورط ييتن في تجنيد المرتزقة الليبريين في مقاطعة نيمبا للقتال ضد القوات الجمهورية لكوت ديفوار، وكذلك لزعزعة الاستقرار في ليبريا، ولكن الفريق لم يتمكن من التحقق بشكل مستقل من هذه المعلومات.
    2012年和2013年,一直谣传Yeaten参与在年巴州招募利比里亚雇佣军,与科特迪瓦共和军作战,还破坏利比里亚稳定,但专家小组一直无法独立核实这一信息。
  • وحسبما ورد في مقابلة أجراها الفريق مع أحد المخبرين في تيوبلي، فضلا عن مقابلات أجرتها قوات الدرك مع أحد المحتجزين الإيفواريين، فإن الأسلحة والذخائر التي تم الاستيلاء عليها في تيوبلي نُقلت بصورة غير مشروعة من مقاطعة نيمبا بليبريا إلى كوت ديفوار من قبل المقاتلين.
    根据专家小组与Tiobly一名线人的谈话以及宪兵对一名被羁押的科特迪瓦人的询问结果,在Tiobly缴获的武器弹药是战斗人员从利比里亚年巴州非法运到科特迪瓦的。
  • وأشار إلى أن هؤلاء المرتزقة المنتمين إلى الفئة العرقية جيو من مقاطعة نيمبا دخلوا النزاع الإيفواري لإسقاط نظام غباغبو السابق من أجل القضاء على الدعم الذي تقدمه أبيدجان لفئة كران في مقاطعة غراند غيديه، وهو شعور يشاطرهم فيه جنرالات مرتزقة كران الآخرين الذين قابلهم الفريق.
    他指出,这些来自宁巴州的吉奥族裔雇佣军之所以参与科特迪瓦冲突,推翻前巴博政权,是为了消除阿比让对大吉德州克拉恩族裔的主持,小组约谈的其他克拉恩族雇佣军将领也有同感。
  • ففي ليبريا، شارك مشروع المنظمة، الذي ينفذ عن طريق وحدة البرنامج المشترك في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، في تنفيذ مشروع المصالحة في مقاطعة نيمبا عام 2009، بالتنسيق مع حكومة ليبريا وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، وبتمويل من صندوق الأمم المتحدة لبناء السلام في ليبريا.
    在利比里亚,2009年,通过项目厅的一个联合方案股实施本组织的项目,该项目参与实施Nimba县和解项目,利比里亚政府和联合国利比里亚特派团提供合作,资金来自联合国利比里亚建设和平基金。
  • أما عمال المناجم المتجولون الذين يعملون لقاء نسبة من الماس الخام، وهم دعامة الاقتصاد المحلي القائم على التعدين، فإما هجروا بأعداد كبيرة حقول الماس في منطقة لوفا العليا، وإما تجندوا في صفوف الفصائل المتخاصمة، أو عبروا إلى غينيا أو سيراليون بحثا عن الملاذ أو العمل، أو شقوا طريقهم إلى مقاطعة نيمبا بحثا عن العمل في مناجم الذهب أو الماس هناك (انظر أدناه).
    作为当地采矿经济重要支柱的流动矿工,大多数放弃了上洛法的金刚石矿区,他们或被竞争派别招募,或进入几内亚或塞拉利昂寻找避难场所或就业机会,或进入宁巴州在当地黄金和钻石开采部门寻找就业机会(见下文)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5