简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مكافحة الحريق

"مكافحة الحريق" بالانجليزي
أمثلة
  • أُنجزت، فقد جرى تدريب لـ 187 موظفا من موظفي الأمم المتحدة الجدد على الأمن والسلامة من الحرائق، كما جرى تمرين 327 موظفا من الموظفين الجدد والحاليين في منطقة البعثة على مكافحة الحريق
    已实现。 为187名新的联合国人员举行了安保和防火安全培训,为任务区327名新的和现有工作人员进行了3次防火演习 A. 财政资源
  • تنظر النرويج في الوقت الحالي في حظر استخدام رغاوي مكافحة الحريق المحتوية على السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين والمركبات المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين، وهو الاستخدام الرئيسي لتلك المركبات في النرويج في الوقت الحالي.
    挪威正在审议一项提案,禁止使用含有全氟辛烷磺酸和与全氟辛烷磺酸有关的化合物的灭火器泡沫。 目前在挪威,这是此类化合物的主要用途。
  • وتشمل هذه الرسوم الإضافية التكاليف المتعلقة ببنود من قبيل المرافق، وتنظيف تجهيزات المكاتب، وعقود الصيانة (أجهزة التكييف الإضافية اللازمة لمراكز البيانات وغرف الاجتماعات، ومعدات مكافحة الحريق في مركز البيانات وأثاث المكاتب ومكافحة القوارض، واستبدال المصابيح الكهربائية وغير ذلك).
    这些额外费用包括水电费、办公室清洁费和各种维护合同(数据中心和会议室的补充空调机、数据中心和办公室的消防设备、灭鼠和灯泡更换)等项费用。
  • كما ذكرت الإدارة على وجه التحديد أنها قد نفذت عددا من التدابير للتخفيف من آثار عدم وجود نظام الرش الآلي بالمياه إلى حين القيام بالتجديدات بموجب المخطط العام لتجديد مباني المقر وأن هذه التدابير قد قبلتها إدارة مكافحة الحريق وإدارة المباني بمدينة نيويورك.
    行政当局进一步指出,它已采取了一些措施,在根据基本建设总计划进行翻修之前,减轻没有喷洒灭火系统所造成的风险。 这些措施已为纽约市消防和建筑部门所接受。
  • تقييم وحدات الأمم المتحدة للتدريب والتطوير في البعثات لكفالة الجودة والانسجام فيما يتعلق بموظفي التدريب، وإدارة التدريب، والتنفيذ الناجح لبرامج التدريب الراهنة والمستقبلية، وتوفير التدريب للبعثات في مجال مكافحة الحريق وإجراءات السلامة، وتنفيذ دورات توجيهية أساسية لضباط الأمن
    评估联合国各特派团中的培训和发展单位,确保培训人员的质量和连续性,确保培训管理,并确保为特派团成功举办现有和未来的教学、防火和安全培训课程及安保干事上岗基础培训班
  • ووفقا لهذا البند، تقصر إدارة عمليات حفظ السلام إحالة أصول النقل إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، على الأصناف المرتفعة القيمة والطويلة العمر مثل المعدات الهندسية ومعدات دعم المطارات ومعدات مكافحة الحريق والشاحنات الثقيلة والمركبات المضادة للألغام والمركبات المصفحة.
    根据这项规定,维持和平行动部采取措施,限制向意大利布林迪西联合国后勤基地转让工程设备、机场辅助设备、消防设备、中型卡车和防雷装甲车辆等价值高、寿命长的运输资产。
  • وتم اكتشاف مستويات مرتفعة من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الأراضي الرطبة المجاورة لتلك الأماكن في السويد (وكالة حماية البيئة السويدية، 2004) وكذلك في المياه الجوفية في مناطق في الولايات المتحدة على مقربة من أماكن التدريب على مكافحة الحريق (Moody et al., 2003).
    在瑞典的消防训练区附近湿地就监测到了高浓度全氟辛烷磺酸(瑞典环境保护署,2004年)。 在美国,消防训练区附近的地下水中也有同样发现(Moody 等人,2003年)。
  • وسيتطلب تحديد الاحتياجات المتعلقة بالمعدات وبإنشاءات الهياكل الأساسية في المطارات المحلية إيفاد بعثة تقييم متخصصة لدراسة وتقييم مدى ملاءمة القدرات القائمة فيما يتعلق بسلامة العمليات، بما في ذلك القدرة على القيام بعمليات ليلية، والنظم المتاحة لإمداد الطيران بالوقود، وخدمات مكافحة الحريق والارتطام الاضطراري والإنقاذ.
    为确定当地机场的设备和基础设施发展要求,需要由专门评估团审查和评估现有的包括夜间作业能力在内的运行安全、可用的航空燃料供应系统、消防和紧急失事救援服务能力是否适合。
  • ويقدر بأن غالبية السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين تستخدم كمواد صادة للمياه والزيت والدهون (مثلا، في الألياف والجلود والورق ومواد التغليف والأبسطة والسجاد) وكمواد خافضة للتوتر السطحي (مثلا في رغاوي مكافحة الحريق والمواد المضافة للتكسيات). (هيئة البيئة الكندية، 2004).
    据估计,大部分全氟辛烷磺酸被用作防水剂、防油剂、防尘剂和防脂剂(如用于织物、皮革、纸张、包装、毛皮地毯和地毯)及表面活性制剂(如灭火器泡沫和涂料添加剂)(加拿大环境部,2004年)。
  • دعم وصيانة برنامج السلامة والأمن في أماكن العمل من خلال إسداء المشورة في اجتماعات لجان السلامة الشهرية والرصد المنتظم للسلامة والأمن في أماكن العمل، وإجراء تمرينين على مكافحة الحريق لجميع موظفي البعثة إضافة إلى تقديم تدريب منتظم لجميع المسؤولين عن السلامة من الحرائق
    通过在每月一次的安全委员会会议上提供咨询意见、定期监测工作场所的安全和安保、组织特派团全体人员举行2次消防演习和定期培训全体消防协管员等方式,支持和维持工作场所安全和安保方案
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5