ويتمثل هدف مكتب الاتصالات والإعلام في نهاية المطاف في أن يخلف وراءه فريقا من المختصين المحليين في شؤون الإعلام ووسائط الإعلام الذين جرى صقل مهاراتهم عن طريق عملهم في البعثة. 通信和新闻办公室的最终目标是，身后有一组曾在特派团服务、技能得到提高的地方新闻和传媒专业人员。
إضافة وظيفة جديدة لموظف إعلام (موظف وطني) وثلاث وظائف لمساعدين لشؤون الإعلام (الرتبة المحلية) (مكتب المتحدث الرسمي، مكتب الاتصالات والإعلام سابقا). 增设1个新的公共信息干事职位（本国干事）和3个公共信息助理职位（当地雇员）（发言人办公室，即前传播和新闻办公室）。
ويرمي إنشاء مكتب الاتصالات والإعلام العام إلى تعزيز أنشطة البعثة في ما يتعلق بتنفيذ ولايتها، وتيسير التفاعل بين رئيس البعثة وممثلي وسائط الإعلام المحلية والدولية. 通信和公共关系办公室的成立旨在促进特派团执行任务活动，并为特派团团长与当地和国际媒体代表之间的互动提供便利。
يترأس مكتب الاتصالات والإعلام في المقر الميداني في جوبا نائب لكبير موظفي شؤون الإعلام (ف-4) يكون مسؤولا عن التشغيل اليومي لمكتب الاتصالات والإعلام في جنوب السودان. 朱巴战地指挥部的通信和新闻办公室由1名副新闻主任(P-4)负责，负责在南部苏丹的通信和新闻办公室日常管理工作。
يرأس مكتب الاتصالات والإعلام في الفاشر موظف إعلام (برتبة ف-4)، ويوفر كذلك نقطة اتصال لوسائط الإعلام المحلية والدولية، ويشرف على أنشطة التوعية للقطاع. 法希尔的通信和新闻办事处由1名新闻干事（P-4）担任主任。 该主任除了充任当地和国际媒体的联系人外，还将监督该区的外联活动。
ويقوم أيضا مكتب الاتصالات والإعلام بتنسيق الأنشطة الإعلامية الداخلية والخارجية التي تضطلع بها البعثة، بما في ذلك مع الحكومة وكذلك مع الشركاء الوطنيين والدوليين الآخرين فيما يتعلق بتعزيز البرامج الخاصة بهم. 传播和新闻办公室还负责协调特派团内部和外部宣传活动，包括在政府以及其他国内和国际伙伴推介自身方案时与之进行协调。
وسيركز شاغل هذه الوظيفة ليس فقط على أنشطة الوقاية والتوعية التي تستهدف أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، ولكن سيتصل مع مكتب الاتصالات والإعلام بشأن المسائل ذات الصلة. 任职者将重点为东帝汶综合团以及联合国机构、基金和方案人员开展预防和外联活动，并就相关问题与通信和新闻办公室进行联络。
سيواصل مكتب الاتصالات والإعلام دعم باقي أقسام البعثة في التعريف بأولوياتها وأنشطتها والترويج لها، والعمل مع الحكومة وغيرها من الشركاء الوطنيين في التعريف ببرامجهم وما أحرزوه من تقدم. 通信和新闻办公室将继续协助特派团所有其他科室促进和宣传其优先事项和有关活动，并与政府和其他国家伙伴协作宣传其进展和方案。
وسيواصل مكتب الاتصالات والإعلام تقديم الدعم لجميع عناصر البعثة عن طريق تشجيع وترويج الأنشطة الكفيلة بإنجاز ولاية البعثة، وسيواصل العمل مع الحكومة والجهات الشريكة الأخرى لتنفيذ مشاريعها وبرامجها. 通信和新闻办公室将继续支助特派团所有部门，推广和宣传各项活动，以实现特派团的任务，并继续与政府和其他伙伴合作促进其项目和方案。