ويجب أن يصير الدور المتزايد للقطاع الخاص في الاقتصاد العالمي أكثر من مبادرة طوعية مثل مبادرة الاتفاق العالمي أو مكتب الشراكات للشراكات بين المجموعات. 私营部门在全球经济中作用日益重要，这需要的不仅仅是象全球契约这样一个自愿性倡议，或者一个集体伙伴合作事务办公室。
واشتملت أربعة مشاريع فقط، من أصل 11 مشروعا ممولا من خارج الميزانية لتمويل المؤتمرات الثلاثة، على خطط للتكاليف، أُعدت وقُدمت إلى مكتب الشراكات والتعاون التقني للحصول على مخصصات. 在为三次会议供资的11个预算外项目中，只有4个项目编写了费用计划，并提交给伙伴关系与技术合作办公室请求拨款。
أكمل مكتب الشراكات العامة ومكتب التقييم، في عام 2006، استعراضا لعمل اليونيسيف مع المجتمع المدني من أجل تحليل كيفية أداء اليونيسيف لدورها في موقع الشريك. 2006年公共伙伴关系办公室和评价办公室完成了儿童基金会与民间社会的工作审查，以分析儿童基金会如何作为伙伴开展活动。
وأجاب المدير المعاون ومدير مكتب الشراكات فأشادا بما طالبت به الوفود من أن يكون تقديم التقارير أكثر توافقا مع هيكل الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات. 助理署长兼开发署伙伴关系局局长在回应各国代表团的呼吁时承认，报告编制应更严格地遵照三年期综合政策审查的结构和顺序。
349- وفيما يتعلق بمسألة الصلة بين دور مكتب الشراكات العامة المنشأ حديثا ودور شعبة الاتصالات وشعبة القطاع الخاص، أوضحت المديرة التنفيذية تحديد المسؤوليات فيما بين هذه المكاتب. 关于新成立的公共伙伴关系处的角色如何同传播司的角色和私营部门司的角色联系的问题，执行主任阐明这些办公室之间问责制的轮廓。
رابعا، يبدو أن توسيع مكتب الشراكات مبادرة مؤسسية جيدة لتوسيع العلاقات مع المنظمات غير الحكومية، ونتطلع إلى النظر في تفاصيل الاقتراح في ميزانية عامي 2006-2007. 第四，扩大伙伴关系办公室似乎是扩展与非政府组织联系的一项良好体制方面倡议。 我们期待着探讨2006-2007年预算中此项建议的细节。
يقع عبء المساءلة عن النتائج في هذه الوظيفة على عاتق مكتب الاتصالات في مكتب الشراكات في المقر؛ وتندرج الأنشطة المرتبطة بذلك والتي يجري القيام بها في المكاتب القطرية ضمن المهمة 2، التمثيل وتعزيز الولاية الأساسية. 本职能的成果问责由总部伙伴关系局通信处负责；由国家办事处负责的相关职能属于职能2（核心任务的宣传推动）的范畴。
وقد أنشأ الإطار الاستراتيجي الجديد للفاو مكتب الشراكات والدعوة وتنمية القدرات لكي يتيح مزيداً من التركيز على العمل الجماعي المتعدد التخصصات ويحقق قدرا أكبر من الأثر عن طريق الشراكات الخارجية. 粮农组织的新战略框架设立了伙伴关系、宣传及能力发展办公室，这样能够将更多精力集中在跨学科协力工作并通过外部伙伴扩大影响。
(ب) القاعدة 103-1- تغيير اسم " مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية " إلى " مكتب الشراكات " ؛ (b) 细则103.01 -- -- " 资源和战略伙伴关系局 " 改名为 " 伙伴关系局 " ；
وقد عكس هذا الأمر نقصا في التخطيط، حيث إنه قد تسبب في رصد مخصصات دون تبرير ملائم لها، كما حال دون قيام مكتب الشراكات والتعاون التقني برصد استخدام الأموال على نحو ملائم. 这反映出规划存在欠缺，产生在没有适当理由的情况下分配资金的风险，并阻碍伙伴关系与技术合作办公室恰当监测资金的利用情况。