مكتب محاماة

• (يمثلهم السيد بريان فوربس من مكتب فوربس سينغر سميث شولدايس، وهو مكتب محاماة في أوتاوا بأونتاريو)
  (由安大略渥太华Forbes Singer Smith Shouldice律师事务所 Brian Forbes先生代理)
• (يمثلهم السيد بريان فوربس من مكتب فوربس سينغر سميث شولدايس، وهو مكتب محاماة في أوتاوا بأونتاريو)
  (由安大略渥太华Forbes Singer Smith Shouldice律师事务所Brian Forbes先生代理)
• محام أقدم مكلف بالتقاضي والتوثيق والمسائل الضريبية لدى مكتب محاماة Messrs I. M. Boyi & Co
  Messrs I.M. Boyi & Co.律师事务所诉讼、文件和税务问题高级律师 1989-1991年
• وأحال السيد تشيتي شكواه إلى مؤسسة الموارد القانونية، وهي مكتب محاماة خاص كان يمثله في دعوى اتهامه بالخيانة (انظر الفقرة 2-7 أدناه).
  他向一家私人法律事务所----法律资源基金递交了申诉，该基金就叛国罪一案担任他的代理(见下文第2.7段)。
• وعلاوةً على ذلك، فإن السيد دِنْ مؤسس وشريك مدير في مكتب DC للمحاماة، وهو مكتب محاماة بارز لديه فروع بمدينة هو شي مِن ومدينة هانوي، في فييت نام.
  Dinh先生还是一着名律师事务所－DC法律事务所的创建及合伙人，分别在越南胡志明市和河内市设有分所。
• ٢-٦ وكان صاحب البﻻغ ممثﻻ في كل من المحاكمة واﻻستئناف بمحامين منتدبين للمساعدة القانونية، وقام مكتب محاماة في لندن بتمثيله دون تقاضي أي أتعاب أمام اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة الخاص.
  6 在整个审判和上诉期间,提交人由法律援助律师代理诉讼。 在枢密院司法委员会面前,一家伦敦法律公司免费代理诉讼。
• وفي هذا البلاغ، تمثل صاحب البلاغ محامية تعمل في مكتب محاماة تموله المساعدة القانونية في أونتاريو وينفذ برنامجاً بعدد محدود من المحامين للأشخاص المحتجزين.
  在本来文中，提交人有律师代理，该律师在安大略省法律援助办资助的、开展为在押人员提供有限的义务法律援助方案的工作人员办公室工作。
• وينص المرسوم أيضا أنه يتعين على كل محام أو مكتب محاماة يعمل وكيلا مقيما لشركة خفية بنامية أن يعرف زبونه ويحتفظ لديه بمعلومات كافية لكشف هويته إلى السلطات المختصة عند الاقتضاء.
  规定任何充当巴拿马股份有限公司的常驻代理人的律师或律师事务所必须认识客户和掌握充分资料，必要时向有关当局指认客户。