مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة

• فقد أنشأ مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة مراكز تنسيقية بهدف تنسيق مختلف اﻷنشطة وتحسين اﻻتصال ضمن المنظمة.
  药物管制和预防犯罪办事处已设立联络点,目的在于协调各种活动和促进该组织内的通讯。
• وقبل مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة النتائج التي توصل إليها مكتب خدمات الرقابة الداخلية وبدأ تنفيذ معظم توصياته.
  药物管制和预防犯罪办事处接受了监督厅的审计结论，开始执行监督厅提出的多数建议。
• ويشار إلى مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة باسم " المكتب " ، فيما يتعلق بالمسائل الإدارية التي تعالج حاليا على مستوى الهيكل الإداري المشترك.
  在说明现由共同管理机构一级处理的管理问题时，会提到药管防罪办事处。
• وبصفة عامة قبل مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة النتائج التي توصل إليها مكتب خدمات الرقابة الداخلية ووافق على تنفيذ معظم توصياته.
  药物管制和预防犯罪办事处大体上接受监督厅的审计结论，同意执行所提的多数建议。
• ويخطط مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة لتعزيز التزاماته، في المستقبل القريب، في مجال خفض الطلب على المخدرات ومعالجة وإعادة تأهيل من يسيئون استخدامها.
  办事处正在计划进一步加强它在最近的未来减少需求和吸毒者治疗及康复方面的承诺。
• وقد تم تدعيم حضور مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة في المنطقة خﻻل عام ٩٩٩١ ، ويجري اﻵن اعداد أنشطة برنامجية ﻷجل المنطقة .
  1999年确立了药物管制和预防犯罪厅在该区域统一的存在、方案活动目前正在编制过程中。
• وقد تم تدعيم حضور مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة في المنطقة خلال عام 1999 ، ويجري الآن اعداد أنشطة برنامجية لأجل المنطقة .
  1999年，药物管制和预防犯罪厅在该区域建立了统一的办事处，方案活动目前正在编制中。
• وفضلاً عن ذلك، يمثل إدراج مكافحة الإرهاب ضمن ولاية مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة أحد الأهداف الهامة لسياسة النمسا الخارجية.
  此外，在药管防罪办事处的任务规定内加入打击的恐怖主义的内容是奥地利外交政策的一项重要目标。
• شجع المجلس مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة والمعهد الأقاليمي على التشاور على نحو أوثق في وضع خطط لبرامج الأعمال، وقد وافقا على ذلك.
  委员会鼓励药管防罪办事处和犯罪司法所在规划工作方案方面更加密切协商，它们都表示同意。