بيساو، حيث عمل مكتب منع الأزمات والإنعاش بالتعاون مع بعثة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وساعد ذلك البلد في تصميم خيارات تعبئة الموارد. 从阿富汗获得的经验教训正在用于其他国家，例如在几内亚比绍，预防危机和复原专题信托基金同经济及社会理事会特派团合作开展工作。
وسيواصل المكتب القطري الاعتماد على مساعدة مكتب منع الأزمات والإنعاش والمكتب الإقليمي للدول العربية، فضلا عن دعم مرفق الموارد دون الإقليمية للدول العربية في مجال اختيار الخبراء. 国家办事处将继续利用预防冲突和复原局及阿拉伯国家区域局的援助，以及阿拉伯国家分区资源中心在确定专家方面的支助。
قام مكتب منع الأزمات والإنعاش التابع للبرنامج الإنمائي، ومكتب المجموعة الإنمائية للأمم المتحدة، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ببعثة مشتركة لتقييم الانتقال من الإغاثة إلى الإنعاش. 开发署预防危机和复原局、联合国发展集团办公室和人道主义事务协调厅派出了一个联合代表团赴该区域，评估救灾向恢复过渡情况。
وقد عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مع مكتب منع الأزمات والإنعاش التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل تنمية القدرات في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني في أنشطة منع الأزمات والإنعاش. 提高妇女地位研训所已与开发计划署预防危机和复原局合作，提高将性别观点纳入预防危机和复原活动主流的能力。
فقد وضع مكتب منع الأزمات والإنعاش أداة لتحقيق هذا الغرض (تحليل أسباب نشوء الصراع)، لكن تعميمها على جميع قطاعات المنظمة لا يزال يشكل تحدياً. 就发展分析能力以了解冲突而言，预防危机和复原局开发了用于这一目的的工具（冲突发展分析），不过，使将其纳入整个组织仍然是一项挑战。
وبالإضافة إلى الشركاء الذين سبقت الإشارة إليهم، يستفيد المرفق العالمي للتصدي لمخاطر الكوارث من التعاون مع مكتب منع الأزمات والإنعاش التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية والبنك الدولي. 除了已经提到的伙伴外，全球灾害风险管理融资机制还受益于同开发署预防危机和复原局、人道主义事务协调厅和世界银行的合作。
ويقوم مكتب منع الأزمات والإنعاش التابع للبرنامج الإنمائي بتنفيذ خطط عمل للإنعاش المبكر في خمسة بلدان. وهي تشمل تعزيز القدرة على تنسيق وبرمجة حالات الإنعاش المبكر ومشاريع إنعاش مبكر على الصعيد المحلي. 开发署预防危机和复原局正在5个国家执行早期恢复行动计划，其中包括加强地方早期恢复协调和方案拟订能力及早期恢复项目。
وتشبه هذه القدرة، القدرة الواردة في فترة السنتين 2002-2003 التي تبين أنها تمثل نهجا فعالا لتنفيذ مهمة الاستجابة السريعة التي يقوم بها مكتب منع الأزمات والإنعاش في أعقاب الكوارث الطبيعية أو حالات الأزمات الأخرى؛ 这一能力与2002-2003两年期相当，并证明是在发生自然灾害或出现其他危机状况时实施应急司快速反应任务的有效方法；
وتتطلب قيادة مكتب منع الأزمات والإنعاش تفاعلا على مستوى عال داخل منظومة الأمم المتحدة، ومع مؤسسات بريتون وودز وكبار المسؤولين الحكوميين في البلدان المشمولة بالبرامج والمانحين الثنائيين الرئيسيين على حد سواء. 预防危机和复原局的领导，需要在高级别上同联合国系统内、布雷顿森林机构、以及方案国家和关键的双边捐助国内同高级政府官员发生联系。