وأبلغت النساء والفتيات عن انعدام الأمن بسبب وجود أفراد من الجيش السري لانكي أو المسؤولين المحليين، الذين تم الإبلاغ عن أن بعضهم يعودون إلى المجتمعات المحلية ليلا وهم يرتدون ملابس مدنية ويطلبون خدمات جنسية. 妇女和女童报告称处境不够安全，因为斯里兰卡军队和地方官员驻扎在附近，据称其中一些人晚上身着便服回到居民区，寻求性满足。
وقد اختفى كثيرون من هؤلاء الضحايا بعد أن قبض عليهم جنود أو أفراد شرطة يرتدون الزي الرسمي، أو بعد اختطافهم في عمليات على غرار عمليات فرق الموت قام بها رجال مسلحون يرتدون ملابس مدنية ويقال إنهم كانوا على صلة بالجيش أو بقوات الأمن. 许多人在被穿着制服的士兵或警察逮捕，或被据说于陆军或治安部队有关联、类似行刑队的便衣武装人员绑架以后失踪。
وقد اختفى أناس كثيرون بعد أن ألقى القبض عليهم جنود أو أفراد شرطة يرتدون الزي الرسمي، أو بعد اختطافهم في عمليات على غرار عمليات فرق الإعدام قام بها رجال مسلحون يرتدون ملابس مدنية يقال إنهم كانوا على صلة بالجيش أو بقوات الأمن. 许多人在被穿着制服的士兵或警察逮捕或被类似行刑队的便衣武装人员绑架以后失踪，据说这些人与陆军或治安部队有关联。
وجاء في أحد التقارير أنه عقب الدمار الذي أحدثته الغارات الجوية الإسرائيلية في بداية العمليات العسكرية، تخلى أفراد كتائب القسام عن الزي العسكري وكانوا يجوبون الشوارع " في ملابس مدنية " (). 一报告指出，在军事行动开始以色列空袭造成破坏之后，卡萨姆旅的成员就不穿军服，并着 " 便衣 " 巡逻街道。
وفي اليوم التالي، أطلق مسلحون يرتدون ملابس مدنية النار على قوات حفظ السلام التابعة للبعثة أثناء توزيعها الماء على المشردين داخلياً في شانغيل توباي، مما أدى إلى مقتل اثنين من هذه القوات. 次日，达尔富尔混合行动的维和人员在Shangil Tobayi给国内流离失所者送水时，装扮成平民的武装人员向其开火，导致两名维和人员丧生。
وقد اختفى كثيرون من هؤلاء الضحايا بعد أن قبض عليهم جنود أو أفراد شرطة يرتدون الزي الرسمي، أو بعد اختطافهم في عمليات على غرار عمليات فرق الموت قام بها رجال مسلحون يرتدون ملابس مدنية ويقال إنهم كانوا على صلة بالجيش أو بقوات الأمن. 许多受害者或是被正规士兵或警察逮捕，或是被据说与军队或保安部队有关系的便衣武装人员在进行行刑队行动时绑架，后来就失踪了。
ورغم أن موتيبوتسي وجنوده كانوا يرتدون ملابس مدنية داخل المخيم، فإن الفريق خلص إلى استنتاج مفاده أنه ينبغي اعتبارهم في حالة جاهزية عسكرية كامنة وأنه لا ينبغي لأي من وكالات الأمم المتحدة أن تقدم لهم مساعدة إنسانية. 虽然姆特布茨上校及其部队在营地内着平民服装，但小组认为，他们仍应视为处于潜伏军事戒备状态，因此联合国各机构不应给予任何人道主义援助。
وقد اختفى كثيرون من هؤلاء الضحايا بعد أن قبض عليهم جنود أو رجال شرطة يرتدون الزي الرسمي، أو بعد اختطافهم في عمليات على غرار عمليات فرق الموت قام بها رجال مسلحون يرتدون ملابس مدنية ويقال أنهم كانوا على صلة بالجيش أو بقوات الأمن. 许多受害者被穿军装的士兵或穿警服的警察逮捕，或被据说与军队或保安部队有关系的便衣武装人员在进行行刑队时的行动时绑架，在此之后失踪。
وقد اختفى أناس كثيرون بعد أن ألقى القبض عليهم جنود أو أفراد من الشرطة يرتدون الزي الرسمي، أو بعد اختطافهم في عمليات على غرار عمليات فرق الإعدام قام بها رجال مسلحون يرتدون ملابس مدنية يقال إنهم كانوا على صلة بالجيش أو بقوات الأمن. 许多人在被身穿制服的士兵或警察逮捕之后随即失踪，或在据报与军队或安全部队有联系的身穿便服的武装人员所开展的杀人小队式行动中被绑架。
13- وكان المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي قلقاً بشأن وفاة فرد أفادت التقارير بأن ضباطاً من الشرطة يرتدون ملابس مدنية قد أطلقوا النار على رأسه خمس مرات واعترفت الشرطة لاحقاً بأنه قُتل بطريق الخطأ. 据报导，有一个人被便衣警察在头部开了5枪而死亡，随后警方确认死者是意外被杀，这引起了法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员的关注。