ملاذ
أمثلة
- يجب ألا يكون هناك ملاذ آمن للذين يشاركون في الأنشطة غير المشروعة المذكورة آنفا.
对参与上述非法活动者不得有任何安全避难所。 - وأيد المجلس، وهو آخر ملاذ قضائي، حكم المحكمة المحلية.
上诉局是司法方面的最后一关,它确认了地区法院的裁定。 - لا ينبغي أن يكون هناك ملاذ آمن للإرهابيين كما ينبغي ألا يفلتوا من العقاب.
不能庇护任何恐怖分子,也不容他们逃脱惩罚。 - فعلى سبيل المثال، أعلنت إحدى الدول أن منطقتها الاقتصادية الخالصة ملاذ آمن للحيتان.
例如,一个国家已宣布其专属经济区为鲸鱼保护区。 - ولذا فإن اللاجئين في هذه الأيام يبحثون باطراد عن ملاذ في ظل ظروف غير آمنة.
如今,难民在日益不安全的环境中寻求避难所。 - إجلاء إلى خارج بلد مركز العمل (إلى ملاذ آمن، البلد الأم، بلد ثالث)
疏散到工作地点国家以外 (庇护所、母国、第三国) - فأخذت هذه المجموعات تبحث عن ملاذ في أقصى الشمال أو في البلدان المجاورة.
这些团伙正在更北的地区或在周边国家寻求避难所。 - تذهبين إلى أين؟ تعودين إلى أصدقائك الطيبين في ملاذ الشمال؟
去哪儿 回到你在"避难所北方"那些自以为是的朋友们那里?
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5