ملكية الأراضي

• ويقوم المساحون العامّون وسجلات الأراضي بحفظ حقوق ملكية الأراضي وتسجيلها وتدوينها.
  勘测主任和地政局储存、登记和备案土地权信息。
• ويمكن أن يُستنتج من ذلك أن سندات ملكية الأراضي قد تم الحصول عليها بالتحايل.
  这可能导致一项结论，土地所有权是诈取的。
• وهو يحدد تفاصيل ملكية الأراضي وتقاسم الموارد والحكم الذاتي.
  该协议就土地所有权、资源共享和自治做出了详细规定。
• إلا أن التحقق من ملكية الأراضي على نحو سليم مسألة شديدة التعقيد.
  不过，准确地确定土地权利是个非常复杂的问题。
• حاء- المساواة العرقية وحق سكان كيلومبو في ملكية الأراضي (التوصية 12)
  H. 种族平等和歌伦波居民的土地权利(建议12)
• نُريدُ إعادة الأرض للشعب quot; وبمجرد توليه السلطة ، تبنى تنفيذ السياسات التي تطبق إعطاء حقوق ملكية الأراضي إلى الشعب
  一旦他掌权他就会让这些政策生效
• وينبغي تناول مسألة حقوق ملكية الأراضي في مرحلة مبكرة من عملية وضع البرنامج.
  土地占有权问题应该在计划制订的初期加以解决。
• اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 ومسألة شعب الصامي في ملكية الأراضي
  E25. 劳工组织第169号公约以及萨米地契问题
• وهذا جزء من قصة أطول عن نزع ملكية الأراضي الذي ابتلي به الفلسطينيون.
  这是巴勒斯坦人的长期被剥夺土地历史的一部分。
• ولا تزال المرأة تحرم من حقوقها في ملكية الأراضي التي تزرعها والتصرف فيها.
  妇女继续被剥夺拥有或控制其耕种的土地的权利。