منظمات الشباب

• يستوجب العديد من التحديات التي تواجهها منظمات الشباب تعاونا وتفاهما يتعديان الحدود الوطنية والثقافية.
  青年组织面临多重挑战，需要开展跨越国界和文化的合作与了解。
• ومؤتمر القمة هذا جهد مشترك بين منظمات الشباب وحكومة السويد وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  该首脑会议是各青年组织、瑞典政府和环境规划署共同努力的结果。
• وتواصل منظمات الشباب بصفة خاصة الاضطلاع بأعمال مهمة تستهدف تعزيز رفاه الشباب في سياق الاقتصاد العالمي.
  尤其是青年组织为在全球经济中促进青年福利做了大量的工作。
• ونشجع الدول الأعضاء على إشراك منظمات الشباب والأطفال في أنشطتها عن طريق الشراكات واتفاقات التعاون.
  鼓励各会员国通过伙伴关系和合作安排促使青年和儿童组织的参与。
• تعزيز دور منظمات الشباب في صياغة خطط التنمية الوطنية وبرامجها، وفي تنفيذ تلك الخطط والبرامج وتقييمها؛
  加强青年组织在拟订、执行和评价国家发展计划和方案方面的作用;
• والمهم أن تتعاون الحكومات مع منظمات الشباب في تحديد مهامها الوطنية في مجال تنمية الشباب.
  与青年组织合作制定国家青年发展议程，是各国政府的重要工作之一。
• وقالت إنه ينبغي أيضا إعادة تأكيد الدور الذي تلعبه منظمات الشباب على الخصوص في الاقتصاد العالمي والتنمية.
  此外，应当承认青年团体组织在世界经济和发展中所起到的作用。
• وتقوم منظمات الشباب بإنشاء وتنفيذ مشاريع تمول بموجب هذا البرنامج، كلية، بشكل رئيسي لمنفعة الشباب.
  该计划资助的项目完全由青年组织开发和实施，而且主要惠及青年人。