منظومات الأسلحة

• منظومات الأسلحة العسكرية مصممة بحيث يعتمد عليها إلى حد كبير وهي محكمة وفعالة حينما تستخدمها القوات التابعة للدول.
  军事武器系统是指在被国家部队使用时能够高度可靠、小巧和有效。
• ومن ثم، يوصي نظام الحسابات القومية لعام 2008 بتصنيف منظومات الأسلحة العسكرية على أنها أصول ثابتة.
  因此，2008年国民账户体系建议将军事武器系统归入固定资产类别。
• ومن ثم، يوصي نظام الحسابات القومية لعام 2008 بتصنيف منظومات الأسلحة العسكرية على أنها أصول ثابتة.
  因此，2008年国民账户体系建议应将军事武器系统归入固定资产类别。
• ولا يجري تنظيم الاتجار بالأسلحة الصغيرة على نحو جيد، ويمكن اعتباره أقل منظومات الأسلحة شفافية.
  小武器贸易没有得到很好的规范，可以被认为是所有武器系统中最缺乏透明度。
• تدعو الدول الحائزة للأسلحة النووية إلى مواصلة خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية بطرق تعزز الاستقرار والأمن الدوليين؛
  呼吁核武器国家进一步降低核武器系统的战备状态，促进国际稳定与安全；
• تدعو إلى أن تواصل الدول الحائزة للأسلحة النووية خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية بطرق تعزز الاستقرار والأمن الدوليين؛
  呼吁核武器国家进一步降低核武器系统的战备状态，促进国际稳定与安全；
• منظومات الأسلحة - تجرى صيانة لمنظومات الأسلحة الموجودة على جميع المركبات لكفالة استمرارية القدرة على أداء المهام المطلوبة.
  武器系统。 所有车辆的武器系统都要进行保养，以确保维持执行任务的能力。
• والانتشار العمودي، أو التحسين في منظومات الأسلحة النووية، له أثر الإثبات الواقعي ويولد شكوكا وزعزعات جديدة.
  纵向扩散，即核武器系统的改进，具有示范效应，并且造成新的不确定性和不稳定性。
• وعلاوة على ذلك، نود أن نؤكد على أن فكرة خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية لا بد أن تقوم على أساس المعاملة بالمثل.
  此外，我们谨强调，降低核武器战备状态的概念必须以对等性为基础。
• وعلى الدول الحائزة للأسلحة النووية أيضاً أن تواصل الحد من حالة تأهب منظومات الأسلحة النووية بطرق تعزز الاستقرار والأمن الدوليين.
  核武国也应以促进国际稳定和安全的方式进一步降低核武器系统的战备状态。